Translation of "навсегда" in Arabic

и закрыть его навсегда.

ويغلقوه إلى الأبد.

Я навсегда запомнила тот случай.

ولم أنسى تلك الحادثة أبداً.

Сами навсегда изменил жизнь Лейлы.

- غيّر سامي حياة ليلى للأبد.
- غيّر سامي حياة ليلى إلى الأبد.

в нашей игре не исчезают навсегда.

لا تختفي تمامًا في لُعبتنا.

Ты навсегда останешься моим лучшим другом.

سوف تبقى دائماً صديقي الأفضل.

То, что я увидел, изменило меня навсегда.

لم أعد نفس الشخص أبدًا بعد ما رأيته.

Император поклялся раз и навсегда разгромить сепаратистов.

الإمبراطور أقسم أن سيسحق الانفصاليين نهائيا.

но теперь мама навсегда будет ассоциировать жёлтый цвет

لكن الأم وللأبد ستربط اللون الأصفر

И кто сказал, что мы навсегда останемся малым бизнесом?

ومن الذي يقول بأننا سنبقى شركة صغيرة إلى الأبد؟

Будь терпелив с другом, чтобы не потерять его навсегда.

تحلّى بالصّبر مع صديقك بدلا من أن تفقده للأبد.

В 1869 мировая навигация навсегда изменилась с открытием Суэцкого канала.

في عام 1869، تحولت الملاحة العالمية وذلك بافتتاح قناة السويس.هذه القناة التى

и навсегда моё понимание роли сознания в том, насколько мы преуспеваем.

ومن بعدها تغيّر تفكيري للأبد عن تأثير حالتنا العقلية على أدائنا.