Translation of "их" in Arabic

- Остановите их.
- Останови их.

أوقفهم.

Они кормят их, выращивают их

يطعمونهم ، ينمونهم

что их действиями руководят их желания,

معتقدين أنهم يخوضونها مثلما يريدون ،

Секрет их успеха — их ленивый характер.

وسر نجاحهم يكمن فى طبيعتهم الكسولة.

- Ты их достал.
- Вы их достали.

لقد اغضبتهم انت .

- Их свадьба - завтра.
- Их свадьба завтра.

حفل زفافهم غداً.

Их мало,

هم نادرون،

Их герой —

إنه بطلهم:

Останови их.

أوقفهم.

когда их умы взаимодействуют с их окружением.

عندما تتفاعل عقولهم مع بيئاتهم.

Единственное, что их спасает, – это их число.

‫دفاعها الوحيد هو عددها.‬

даже раздражает их в их естественной среде

حتى يزعجهم في بيئتهم الطبيعية

- Их свадьба будет завтра.
- Их свадьба завтра.

سيقام حفل زفافهم غداً.

Изучите их очертания, пустите их в свои сердца.

بل ادرس معالمها وواجه سجلات قلبك.

- Я их не обвиняю.
- Я их не виню.

أنا لا ألومهم.

- Куда ты их отвёз?
- Куда вы их отвезли?

إلى أين أوصلتموهنّ؟

- Ты их не узнаёшь?
- Вы их не узнаёте?

ألم تتعرف عنهم؟

- Том утратил их доверие.
- Том потерял их доверие.

توم خَسِرَ ثِقَتَهُم.

за их спиной.

في غيابهم

их обонятельная система,

وكيفية عمل النظام الحسي للشم،

Чтобы разделить их,

وللعمل على إجراء الفصل بنجاح

Их редко встретишь.

‫نادراً ما ترى هذا الحيوان.‬

Оставим их здесь.

‫انظر، سنتركها هكذا.‬

Их унесло потоком,

‫لقد جرفها التيار.‬

Закапываем их полностью.

‫وبمجرد وضع هذه بالداخل،‬ ‫عليك بملئها.‬

Собрать побольше их

‫هل أجمع الكثير من تلك‬

Их было 55.

كان هناك 55 شخصًا.

Их называют «антигероями».

يسمونهم "الأبطال المخالفون للعرف".

Вот их слова:

وكانت كلماتهم:

поддержать их политически,

ومع إضافة إرادة سياسية جيدة،

контролируют их жизнь.

هم المسيطرون على حياتهم.

Их более 50.

‫أكثر من 50 منها.‬

их цель определена

غرضهم مؤكد

Англосаксы отпустили их.

تركهم الأنجلو ساكسون.

Но напугать их?

لكن تخيفهم؟

Их поддержка ощутима.

دعمهم ملموس.

Их сотни тысяч.

‫مئات الآلاف منهم.‬

Их ещё нет.

ليسوا هنا حتى الآن.

Это их будущее.

إنه مستقبلهم.

Ты их знаешь?

هل تعرفهم؟

Что их разозлило?

مالذي أغضبهم؟

Это их дом.

هذا منزلهم.

Их отец — алжирец.

أبوهُم جزائري.

Я интервьюировала их.

لقد أجريت مقابلة عمل معهم.

и использовать их, прежде чем мы окончательно их потеряем.

واستخدامها قبل أن تضيع منا للأبد.

Если их супруг не одобряет, их решения являются недействительными

ما لم توافق زوجاتهم ، فإن قراراتهم باطلة

Их реальные миры, со всеми их богами и магическими силами,

فعالمهم الواقعي، بكافة آلهته وقواه السحرية

- За что ты их наказываешь?
- За что вы их наказываете?

ما الذي تعاقبهم عليه؟

- Давайте пригласим их на ужин.
- Давай пригласим их на ужин.

لندعُهم إلى العشاء.

Их используют для лечения,

فهم يستخدمونهم للعلاج والتشافي،

мы их называем множителями,

والمضاعفون يستخدمون ما نسميه، تفكير ثلاثي الأبعاد.

Оборудование само распознаёт их

وتتم معالجة هذه التصاميم من خلال التقنية ذاتها،

их ближайших живых родственников,

الذين هم أقرب أقربائهم الأحياء،

Это их настоящая реальность.

وإنما واقع قائم.

быть может, скомбинировать их...

ربما وضعها معاً...

Это их электронный вариант,

هنالك نسخ برمجية من هذه البطاقات،

и создала их специально

وصممتهم بالتحديد

заставила меня их скрывать.

جعلني منفتحة فقط عن علاقاتي مع الجنس الآخر

Если расположить их рядом,

إذا وضعناهما جنبًا إلى جنب،

Ладно, давайте их достанем.

‫حسناً، لنستخرج هذه الأدوية.‬

Да, это их инструменты.

‫نعم، انظر، جميع أدواتهم.‬

И их можно есть,

‫ويمكن تناول هذه،‬

Нужно осторожно их переворачивать.

‫لذا سنتوخى الحذر الشديد في قلب هذه الصخور.‬

Их называют жгучими волосками.

‫اسمها شعيرات واخزة.‬

а затем перенесли их

وبعد ذلك بدأنا في توجيه تدفق الموارد

их приклеили к меху.

بلصقها على فرائهم.

доверить их надёжным партнёрам,

ومع بعض الشركاء الجيدين،

Их возможности были ограничены.

كان لديهما فرص محدودة.

Включая разнообразие их эмоций.

بما في ذلك تنوع المشاعر.

Ночью вода их объединяет.

‫ليلًا، تجمع المياه بينها.‬

он может их убить.

‫فقد يقتلهم.‬

С момента их появления...

‫منذ لحظة ظهورها، ‬

на их кухонные плиты.

وننظر إلى مواقدهم،

и небольшое их количество

وعدد صغير من الأنماط يتيح لك الوصول

киньте их в газировку.

وضعهم في بعض عصير الليمون (الغازي).

их ценностях и переживаниях.

وقيمهم وشواغلهم.

Теперь собери их все

الآن جمع كل منهم

насколько важно их беспокоить

ما مدى أهمية إزعاجهم

в обществе их много

هناك الكثير منهم في المجتمع

Небеса под их ногами

الجنة تحت أقدامهم

их никогда не едят

لا تؤكل أبداً

он их не ест

لا يأكلهم

независимо от их размера

بغض النظر عن حجمها

Я их не навещаю.

أنا لا أزورهم.

Я не хочу их.

- لا أريدهم.
- لا أريدهنّ.

Это их единственный выбор.

- إنه الخيار الوحيد لديهم.
- إنه خيارهم الوحيد.

Их сына зовут Джон.

اسم ابنهما هو جون.

Где ты их побил?

أين ضربتهم؟

Где вы их побили?

أين ضربتموهم؟

Это была их вина.

كان ذلك خطأهم.

Они ведь их нашли?

هل عثروا عليهم.

Мы их не забудем.

لن ننساهم.

Мы их не искали.

لم نكن ننظر اليهم

Я постараюсь их найти.

سأحاول إيجادهم.

Я учу их плавать.

أنا أعلّمهم السباحة.

Я хотел прочитать их.

أردت قراءتهم.

Я их не боюсь.

لست خائفا منهم.