Translation of "использования" in Arabic

согласно дате использования.

حسب الملف المستخدم مؤخّرا.

Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.

أعارض استخدام الموت عقوبةً. وأعارض استخدامه مكافأةً كذلك.

использования МРТ для чтения мыслей собак.

معرفة بما تفكر الكلاب عبر استخدام هذا الجهاز.

без использования медикаментов, которые, к сожалению,

ليس عن طريق استخدام حبوب النوم بالمناسبة،

или земли совместного использования для садоводства,

أو الأرض المشتركة لزراعة الفواكه والخضار

чтобы устройство не развалилось от частого использования?

بحيث تستطيع أن تبقى صامدة أمام استعمالنا المتكرر؟

За основу берётся идея сокращения, повторного использования

ويأخذ، مرةً أخرى، فكرة التقليل وإعادة الاستخدام،

Если прошло много времени с последнего использования информации,

إذا كان قد مضى وقت طويل منذ نفاذكم إلى تلك المعلومات،

она становится более возбудимой и лёгкой для нового использования.

إنها تصبح أكثر فأكثر مستثارة وسهلة الاستخدام مرة اخرى.

За каждый час использования аппарата МРТ нам пришлось заплатить около 500 долларов.

دفعنا 500 دولار للساعة الواحدة على الجهاز.

кроме того, они могли бы производить электроэнергию естественным путем без использования двигателя.

علاوة على ذلك ، يمكنهم إنتاج الكهرباء بشكل طبيعي دون استخدام المحركات.