Translation of "используем" in Arabic

Как считаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или используем УФ-фонарик?

‫ما قولك؟ ‬ ‫هل نستخدم المصباح والزجاجة الشفافة؟‬ ‫أم نستخدم مصباح الأشعة فوق البنفسجية؟‬

Что думаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или мы используем УФ-фонарик?

‫ما قولك؟ ‬ ‫هل نستخدم المصباح والزجاجة الشفافة؟‬ ‫أم نستخدم مصباح الأشعة فوق البنفسجية؟‬

Используем огниво для создания искры.

‫سأستخدم مشعل النار لأصنع شرارة.‬

Используем паракорд, чтобы связать ее.

‫سأحضر قطعة حبل مظلات. ‬ ‫يمكنني أن أوثقه.‬

Мы используем это как мотив

نستخدمها كحافز

которые мы используем, не опубликовали результатов.

على الأدوية التي نستخدمها اليوم، لم تُنشر نتائجها.

А что если мы ее используем?

‫انظر، ما رأيك في أن نستخدمه؟‬

Два пути поимки. Либо используем палку.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬

Мы используем много воды каждый день.

إننا نستهلك الكثير من الماء يومياً.

Мы используем магнитоэнцефалографию для изучения детского мозга,

نستخدم الدماغ المغناطيسي لدراسة أدمغة الأطفال.

мы используем специальные цифровые ручки и шапочку.

التي تتيح لنا استخدام الأقلام الرقمية و القبعة الخاصة.

Потому что препараты которые мы сегодня используем

لأن الأدوية التي نستخدمها نحن وعائلتنا اليوم

Как мы используем химические свойства обычных батарей

كيف استخدمنا المبدأ الكيميائي للبطاريات التقليدية

Мы используем смартфоны, электронные помощники, роботы-пылесосы.

نحن نستخدم الهواتف الذكية والآلات الحاسبة و المكانس الحديثة.

мы ещё не совсем используем эту суперсилу,

فسنرى أننا لم نستخدم هذه القوة الخارقة بما فيه الكفاية،

Мы используем истории как средства познания мира.

تعد القصص بمثابة الوسائل التي ننتقل بواسطتها حول العالم.

Где мы используем наши ресурсы более эффективно,

حيث نحتاج أن نستخدم مواردنا بشكل أكثر فعالية،

Мы используем канат, найдём к чему привязаться

‫سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫ونجد أي شيء نربطه به،‬

мы используем ее мясо, молоко и яйца

نستخدم لحومها وحليبها وبيضها

Используем ли мы свет для получения своей энергии?

هل نستخدم الضوء في الحصول على جزء من طاقتنا؟

мы используем латексную перчатку и эту баночку. Хорошо.

‫سأستخدم قفازاً مطاطياً. ‬ ‫ولدينا هذا الإناء الصغير كذلك.‬ ‫حسناً.‬

Это можно сделать двумя способами. Либо используем палку.

‫يمكننا عمل هذا بطريقتين.‬ ‫إما باستخدام عصا.‬

В конечном итоге мы используем вещи нестандартным образом.

وينتهي بنا الأمر باستخدام الأشياء بطرق مفاجئة إلى حد ما.

о растениях, которые мы используем в лечебных целях.

والنباتات التي نستخدمها لأغراض طبية.

Мы используем эту часть мозга, чтобы направлять своё внимание,

ونحن نستخدم هذا الجزء من الدماغ لتوجيه انتباهنا

Сегодня мы используем 100 миллионов баррелей нефти каждый день.

اليوم، نحن نستعمل 100 مليون برميل من النفط كل يوم.

Мы можем это сделать двумя способами. Либо используем палку.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬

Мы используем его, чтобы продать всё, что только можно.

فنستخدمه لبيع كل شيء.

кладем его под кактус и используем как фрикционную пилу.

‫وتضعه أسفله وتستخدمه كمنشار احتكاك.‬

Мы используем западные термины, которые не на турецком языке

نستخدم المصطلحات الغربية غير التركية

Мы используем эту веревку, обвяжем ее вокруг камня, спустимся вниз

‫حسناً، سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫حول هذه الصخرة، وأهبط باستخدامه‬

не важно, используем ли мы для этого гороскопы или алгоритмы.

سواء باستخدام الأبراج أو الخوارزميات للقيام بذلك.

Или обойдем это дерево сзади и используем то, что нам дала природа?

‫أم أذهب خلف هذه الشجرة‬ ‫وأستخدم ما وهبته لي الطبيعة بالفعل؟‬

- Мы используем много воды каждый день.
- Мы ежедневно потребляем большое количество воды.

إننا نستهلك الكثير من الماء يومياً.

Если мы используем эту вагонетку и этот канат, то будем на правильном пути.

‫إن استخدمنا هذه العربة وهذا الحبل‬ ‫سيبقياننا في المسار الصحيح.‬

Мы можем это сделать двумя способами. Либо используем палку. И прижмем ей голову.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

Или мы просто используем этот канат, попытаемся найти к чему привязать и спустимся.

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

потому что ни один из растворов, которые мы используем сегодня, не достаточно прочен, чтобы выдержать нагрузку такого веса

لأن أيا من قذائف الهاون التي نستخدمها اليوم ليست قوية بما يكفي للتعامل مع حمولة من هذا الوزن