Translation of "действует" in Arabic

Снег действует как иглу,

وعندها يلعب الثلج دور كوخ الأسكيمو

И этот метод не действует.

ولا تؤتي أُكُلها.

В этом случае правило действует.

في هذه الحالة، تبقى القاعدة سائرة المفعول.

Однако Covid-19 действует абсолютно иначе.

لكن كوفيد-19 يقلب ذلك رأساً على عقب

Но он действует как полуавтономный регион.

لكنها تعمل كمنطقة شبه مستقلة.

...а отраженный свет луны действует как маяк.

‫وبتلاتها التي تعكس ضوء القمر‬ ‫تعملان كمنارة.‬

Для пущей громкости его конусообразное логово действует как усилитель звука.

‫للمساعدة في إيصال رسالته،‬ ‫يعمل عرينه الذي يشبه القمع كمكبّر صوت.‬