Translation of "Соединённых" in Arabic

Он живёт в Соединённых Штатах.

يعيش في الولايات المتحدة.

Она живёт в Соединённых Штатах.

إنها تعيش في الولايات المتحدة.

Какой город является столицей Соединённых Штатов?

ما هي عاصمة الولايات المتحدة؟

Ты когда-нибудь был в Соединённых Штатах?

هل سبق لك أن ذهبت إلى الولايات المتحدة؟

Я купил это, когда был в Соединённых Штатах.

لقد اشتريت هذا عندما كنت في الولايات المتحدة.

Сейчас в Соединённых Штатах удерживаются более 55 000 иммигрантов,

اليوم يتم حجز ما يزيد عن خمس وخمسين لاجئ في الولايات المتحدة،

Спустя почти 9 лет, когда я училась в Соединённых Штатах,

وبعد مضي تسع سنوات تقريباً ، عندما ذهب إلى الولايات المتحدة لأدرس.

У нас недавно были промежуточные выборы в Соединённых Штатах Америки.

لدينا حاليًا انتخابات منتصف المدة في الولايات المتحدة الأمريكية.

и почти 800 именных сортов яблок росли в Соединённых Штатах.

وما يقارب 800 صنف من التفاح تنمو في الولايات المتحدة.

от которой страдают около шести миллионов человек в одних только Соединённых Штатах.

يؤثر على ما يقرب من ستة ملايين شخص في الولايات المتحدة وحدها.

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.

ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت