Translation of "Канат" in Arabic

У меня есть канат. Готов!

‫حسناً، قمت بتثبيت الحبل.‬ ‫أنا مستعد!‬

Я привяжу другой канат для безопасности.

‫سأربط حبلاً آخر لتأمين السلامة. حسناً.‬

Мы спустимся прямо вниз, используя канат?

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى الأسفل مباشرة؟‬

Давайте привяжем этот канат и приготовимся.

‫حسناً، لنربط هذا الحبل ونستعد للهبوط.‬

Этот канат, очевидно, является частью этого маршрута.

‫انظر، هذا الحبل هو بالتأكيد‬ ‫جزء من مسار السلسلة الباردة.‬

Мы используем канат, найдём к чему привязаться

‫سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫ونجد أي شيء نربطه به،‬

Привязать канат с этой стороны, чтобы я мог перебраться.

‫ونربطه في هذا الجانب، ثم يمكنني استخدامه‬ ‫في الانتقال للجهة الأخرى.‬

Ладно, я использую этот канат, привяжу его к валуну,

‫حسناً، سأستخدم هذا الحبل،‬ ‫وأربطه حول هذا الحجر،‬

И я могу использовать их, чтобы защитить канат от острого края.

‫ويمكنني أن أستخدمه إذن‬ ‫لحماية الحبل من الحافة.‬

Мои руки балансируют. Канат обернут о мою ногу, что позволяет мне отталкиваться.

‫ذراعاي للتوازن فحسب.‬ ‫يتيح لي لف الحبل حول قدمي ‬ ‫أن أدفع نفسي للأعلى.‬

Ладно, только заберу канат. Тогда мы пойдем и попробуем найти эту штуку.

‫حسناً، سأستعيد الحبل.‬ ‫ثم نذهب ونحاول تحديد مكان ذلك الشيء.‬

И вот этот острый край здесь внизу, я хочу защитить канат. Ладно.

‫وهي هذه الحافة الحادة هنا، ‬ ‫التي أريد أن أحميه منها.‬ ‫حسناً.‬

Если мы используем эту вагонетку и этот канат, то будем на правильном пути.

‫إن استخدمنا هذه العربة وهذا الحبل‬ ‫سيبقياننا في المسار الصحيح.‬

Я не на сто процентов уверен, выдержит ли канат. Как давно он там.

‫لست واثقاُ بنسبة 100 بالمئة من متانة الحبل.‬ ‫وكم مضى على وجوده هنا.‬

Проблема в том, что эти острые камни могут порезать наш канат, как нож.

‫المشكلة هي، ‬ ‫أن هذه الصخور الحادة ‬ ‫بإمكانها أن تقطع الحبل كالسكين.‬

Или мы просто используем этот канат, попытаемся найти к чему привязать и спустимся.

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

Но я никогда не защищал канат. Это хорошо, поэтому всегда надо носить трусы.

‫ولكنني لم أحم حبلاً به من قبل.‬ ‫هذا جيد ولهذا السبب ينبغي دائماً ‬ ‫أن ترتدي سروالاً داخلياً.‬

Так что в случае таких спусков, вам необходимо иметь что-то, что защитит канат от острого камня.

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬