Translation of "используя" in Arabic

используя десять правил несчастной жизни.

مع عشرة دروس لعيش حياةٍ بائسة.

Пора снять трусы, используя нож.

‫حان وقت التخلص من السروال الداخلي،‬ ‫بنصل موثوق به.‬

используя электронную идентификационную карту, аналогичную моей,

وباستخدام بطاقة الهوية الإلكترونية الشبيهة بخاصتي

Используя компьютерные кабинки нашей школьной библиотеки,

باستخدام حاسوب معمل مدرستي،

Мы спустимся прямо вниз, используя канат?

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى الأسفل مباشرة؟‬

и давать указания роботу, используя компьютер.

وتوجيه الإنسان الآلي من خلال الحاسوب.

три бумагоделателя изменяют взятке, используя религию

ثلاثة من صناع الورق يخونون الرشوة باستخدام الدين

Используя новые технологии... ...мы видим в темноте...

‫باستخدام التقنيات الحديثة،‬ ‫يمكننا رؤية ما يخفيه الظلام.‬

используя деньги, полученные с предыдущей научной выставки.

باستخدام المال الذي حصلت عليه من جوائز مهرجانات العلوم السابقة.

Вы хотите охотиться на скорпиона, используя УФ-фонарик.

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Значит, хотите охотиться на скорпиона, используя УФ-свет?

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.؟‬

в то же время используя власть некоторых политиков

في نفس الوقت باستخدام قوة بعض السياسيين

используя беспроводное электричество и распределяя его по одному

باستخدام الكهرباء اللاسلكية وتوزيعها على واحد

и, используя эффект Хасини, мы разрабатываем комбинированные терапии,

ونستخدم تأثير حسيني لتطوير علاجات مركبة

Используя свет и звук, можно активировать или ингибировать нейроны

يمكنكم باستخدام الضوء والصوت تنشيط أو كبح نشاط الخلايا العصبية،

и используя её, она очищать воздух от углекислого газа.

وعند استخدامه فهو يخلّص الهواء من ثاني أكسيد الكربون.

было достаточно света, чтобы читать газету, не используя свет

كان هناك ضوء كاف لقراءة الصحيفة دون استخدام الضوء

при поддержке массивной пехотной атаки по всему фронту, используя своё

ويليهم عن كثب موجات من هجمات المشاة على طول الخط بأكمله

Они выполняли упражнения по навигации и отрабатывали маневры стыковки, используя в качестве цели

أجروا تمارين ملاحية وتمرنوا على مناورات الالتحام باستخدام

Вы можете зарегистрироваться на своем Smart TV, используя код EpicHistory, чтобы получить доступ к этому невероятному

يمكنك التسجيل على التلفزيون الذكي الخاص بك باستخدام رمز EpicHistory للوصول إلى هذه

В течение ограниченного времени вы можете зарегистрироваться на своем Smart TV, используя код EpicHistory, чтобы получить скидку

لفترة محدودة ، يمكنك التسجيل على Smart TV الخاص بك باستخدام الرمز EpicHistory للحصول على