Translation of "Армия" in Arabic

силезская армия Блюхера и богемская армия Шварценберга

جيش Blücher ل سيليزيا ... وجيش Schwarzenberg جيش بوهيميا.

Армия Токугавы торжествовала.

جيش توكوغاوا كان منتصرا

такая армия может выиграть войну?

هل مثل هذا الجيش ممكن لكسب الحرب؟

огромная армия враждебных земледельцев-язычников.

واجههم جيش ضخم من المزارعين الوثنيين المعادين.

как эта армия может победить врага?

كيف يمكن لهذا الجيش هزيمة العدو؟

но их армия понесла огромные потери.

لكن جيشهم عانت خسائر فادحة.

в итоге армия приплыла в Бордо 9 сентября.

أخيرًا، أبحر إلى بوردو مع جيشه في 9 سبتمبر

Когда шесть недель спустя армия снова переправилась через Дунай,

عندما عبر الجيش نهر الدانوب مرة أخرى بعد ستة أسابيع ،

Блюхер начал немедленную атаку, и армия Макдональда была разбита.

شن Blücher هجومًا فوريًا ، وتم تدمير جيش ماكدونالدز.

Гарнизон был отброшен, когда мекодонская армия двигалась в Фокиду.

تم التصدي للحامية خاصة وأن الجيش المقدوني اتجه نحو فوسي

у них армия с миллионами солдат, и они не побеждены

لديهم جيش بملايين الجنود ولا يهزمون

В Польше и Прибалтии российская армия потерпел ряд массивных поражений,

في بولندا ودول البلطيق، الجيش الروسي وقد تعرض لسلسلة من الهزائم واسعة النطاق،

Когда Александр отказывается от мирных переговоров, французская армия была принуждена

عندما رفض الكسندر ألتفاوض تراجع الجيش الفرنسي

На южном холме Мацуо разместилась армия молодого господина Кобаякавы Хидэаки,

في الجنوب ، على جبل ماتسو ، تمركز لورد شاب باسم كوباياكاوا هيديكي

С другой стороны поля, 50-тысячная армия Марокко сформировала полумесяц

على الجانب الآخر من الميدان، تشكل الجيش المغربي الذي يبلغ قوامه 50,000 جندي على شكل هلال.

Армия высадилась у португальской крепости Асила в первые дни июля.

وصل الجيش إلى اليابسة بالقرب من قلعة أصيلة البرتغالية في الأيام الأولى من شهر يوليو.

Русская армия нанесла сокрушительное поражение Фридриху в битве при Кунерсдорфе,

ألحق الجيش الروسي هزيمة ساحقة على فريدريك في معركة Kunersdorf،

Армия Израиля открывает огонь по безоружным палестинцам и убивает их.

الجيش الإسرائيلي يطلق النّار و يقتل فلسطينيّين عزّل.

англо-гасконская армия превращает в руины более 500 деревень и городков.

قام بتدمير 500 مدينة وقرية

Вместо этого Карл и австрийская армия ждали на другом берегу Дуная.

بدلا من ذلك وضع تشارلز والجيش النمساوي في الانتظار ، عبر نهر الدانوب.

Но на реке Гифасис, известной сегодня как Беас, его армия взбунтовалась.

ولكن في نهر هيفاسس، المعروف اليوم باسم بيس، تمرد جيشه

Всего за шесть недель русская армия страдает почти треть миллиона жертв.

في ستة أسابيع فقط، يعاني الجيش الروسي ما يقرب من ثلث مليون وقوع اصابات.

На другой стороне развернулась в широком квадрате армия крестоносцев, с пушками

عبر الميدان، تشكل الجيش الصليبي في شكل مربع كبير وكانت مدافعهم في المقدمة

Следующей весной армия Наполеона перешла через Альпы в Италию. Авангард Ланна шел впереди,

في الربيع التالي ، سار جيش نابليون فوق جبال الألب إلى إيطاليا. قادت طليعة لانز الطريق ،

14 октября 1066 года английская армия потерпела сокрушительное поражение при Гастингсе, и Гарольд

في 14 أكتوبر 1066 ، تعرض الجيش الإنجليزي لهزيمة ساحقة في هاستينغز ، وقتل هارولد

в перестрелке с австрийской кавалерией; и, все еще страдая от ран, его армия

في مناوشة مع سلاح الفرسان النمساوي. وبينما كان لا يزال يعاني من جروحه ،

Армия включала в себя 2000 португальских рыцарей, около 8000 наёмников, в основном, германцев, кастильцев,

وشملت 2000 فارس برتغالي، وحوالي 8000 من المرتزقة، معظمهم من الألمان والقشتاليين

Затем, за час до полудня, вся армия крестоносцев, как одна, встала на колениа в последней молитве.

ثم قبل ساعة من الظهر، ركع الجيش الصليبي برمته كجسد واحد، في صلاة أخيرة.

Один только 1-й корпус Даву насчитывал 72 000 человек, такой же большой, как вся армия Наполеона в Аустерлице.

كان فيلق دافوت الأول وحده 72000 جندي ، بحجم جيش نابليون بأكمله في أوسترليتز.