Translation of "Imaginei" in Turkish

Eu imaginei isso.

Onu hayal ettim.

Nunca imaginei isso.

Bunu hiç anlamadım.

- Eu imaginei que encontraria você aqui.
- Eu imaginei que te encontraria aqui.

Seni burada bulacağımı düşündüm.

Foi o que eu imaginei.

Ben de öyle düşünmüştüm.

Nunca imaginei te encontrar aqui.

- Seninle burada karşılaşacağımı hiç beklemezdim.
- Seni burada bulmayı hiç beklemezdim.
- Sana burada denk gelmeyi hiç beklemezdim.

Foi menor do que eu imaginei.

Hayal ettiğimden daha küçüktü.

Eu nunca imaginei uma coisa assim.

Böyle bir şey asla düşünmedim.

Eu nunca imaginei que ficaríamos assim.

Böyle bitireceğimizi asla hayal etmedim.

- Eu imaginei que poderia ser de alguma ajuda.
- Imaginei que poderia ser de alguma ajuda.

Yardımcı olabilirim diye düşündüm.

- Você é muito melhor mentiroso do que imaginei.
- Você é muito melhor mentirosa do que imaginei.

Sen düşündüğümden daha iyi bir yalancısın.

Eu sempre imaginei como seria ter irmãos.

Ben her zaman kardeşlere sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu hep merak ettim.

Imaginei que você não recusaria uma ajudazinha.

Biraz yardım kullanabileceğini düşündüm.

Nunca imaginei que ele poderia estar doente.

Onun hasta olabileceğini hiç düşünmemiştim.

Eu imaginei se eu conseguiria fazer tal coisa.

Öyle bir şeyi yapabilip yapamayacağımı merak ettim.

Em nenhum momento eu imaginei que eu ganharia.

Kazanacağımı bir an bile asla düşünmedim.

Eu nunca imaginei que ele faria isso comigo.

Onu bana yapacağını asla düşünmedim.

Nunca imaginei que eu iria trabalhar para você.

Senin için çalışacağımı asla düşünmedim.

Ela é muito melhor mentirosa do que imaginei.

O düşündüğümden daha iyi bir yalancı.

Nunca imaginei que ficaria feliz em ouvir sua voz.

Sesini duyduğuma mutlu olacağımı hiç düşünmemiştim.

Eu nunca me imaginei indo para casa tão cedo.

Eve bu kadar erken gideceğimi asla düşünmedim.

Tom é um mentiroso muito melhor do que imaginei.

Tom düşündüğümden çok daha iyi bir yalancıdır.

Eu imaginei que você provavelmente nunca mais ia querer me ver.

Beni muhtemelen tekrar görmek istemeyeceğini düşündüm.

Eu nunca imaginei que tantas pessoas viriam para a minha festa.

- Partime o kadar çok kişinin geleceğini asla düşünmedim.
- Partime pek çok sayıda insan geleceğini asla hayal etmedim.

Você é exatamente o tipo de pessoa que eu imaginei que seria.

Tam olmanı hayal ettiğim insan tipisin.