Translation of "Disposto" in Turkish

- Estou disposto a conversar.
- Eu estou disposto a conversar.

Konuşmaya hazırım.

Estou disposto a ajudar.

Yardım etmeye hazırım.

Estou disposto a tentar.

Onu denemeye istekliyim.

Tom está disposto a cooperar.

Tom işbirliği yapmak için istekli.

Tom está disposto a negociar.

Tom görüşmek için istekli.

Estou disposto a arriscar isso.

Onu riske atmaya hazırım.

Não estou disposto a discutir.

Tartışmak istemiyorum.

Mas não está disposto a partilhar.

Yine de paylaşmaya pek gönlü yok.

Eu estou disposto a ajudá-lo.

Ona yardım etmeye istekliyim.

Eu estou disposto a te ajudar.

Sana yardım etmek için gönüllüyüm.

Não estou disposto a fazer isso.

- Onu yapmaya gönülsüzüm.
- Onu yapmaya istekli değilim.

Estou disposto a correr o risco.

O riski almaya hazırım.

O Tom está disposto a ajudar.

Tom yardımcı olmak için istekli.

Tom está disposto a nos ajudar.

Tom bize yardım etmeye istekli.

Tom estava disposto a tentar novamente.

Tom onu tekrar denemeye hazırdı.

Fadil não está disposto a falar.

Fadıl konuşmaya istekli değil.

Fadil está sempre disposto a ajudar.

Fadıl her zaman yardımcı olmaya isteklidir.

Tom parece estar disposto a negociar.

Tom müzakere etmeye istekli görünüyor.

- Me falaram que você estaria disposto a ajudar.
- Me disseram que você estaria disposto a ajudar.

Bana yardım etmek için istekli olacağın söylendi.

Você está disposto a ir à praia?

Plaja gitmeye istekli misin?

Estou disposto a esquecer o que passou.

Eski defterleri kapatmaya hazırım.

Eu estou disposto a correr esse risco.

O şansı kullanmaya hazırım.

O Tom está sempre disposto a ajudar.

Tom her zaman yardım etmek için istekli.

Tom não estava disposto a me ajudar.

Tom bana yardım etmeye istekli değildi.

Tom está disposto a tentar coisas novas.

Tom yeni şeyler denemek istiyor.

Tom estava sempre disposto a ajudar os outros.

Tom her zaman başkalarına yardım etmek için istekliydi.

Tom está disposto a fazer isso por você.

Tom onu sizin için yapmaya istekli.

- Eu presumo que você está disposto a correr o risco.
- Presumo que você está disposto a correr o risco.

Riski almaya istekli olduğunuzu varsayıyorum.

Eu estaria disposto a te ajudar por algumas horas.

Birkaç saatliğine size yardım etmeye hazır olacağım.

Tom está disposto a nos emprestar três mil dólares.

Tom bize üç bin dolar vermek için istekli.

Tom diz que está disposto a correr o risco.

Tom riski almaya istekli olduğunu söylüyor.

Tom não está disposto a pedir ajuda a Mary.

Tom Mary'den yardım istemeye istekli değil.

O Tom disse que estaria disposto a fazer isso.

Tom onu yapmaya istekli olacağını söyledi.

Você estaria disposto a me mostrar como se faz isso?

Onu nasıl yapacağımı bana gösterir misiniz?

Você está disposto a me ajudar a limpar a garagem?

Garajı temizlemem için bana yardım eder misiniz?

Tom diz que não está disposto a correr nenhum risco.

Tom, herhangi bir risk almayı istemediğini söyledi.

O Tom diz que está disposto a nos emprestar dinheiro.

Tom bize biraz ödünç para vermeye istekli olacağını söylüyor.

O Tom está disposto a fazer quase tudo pela Mary.

Tom Mary için neredeyse her şeyi yapmaya hazır.

O Tom parece estar disposto a fazer isso pela gente.

Tom bizim için bunu yapmaya istekli görünüyor.

Eu não posso te pagar. Você ainda está disposto a ajudar?

Sana ödeme yapamam. Hala yardım etmekte istekli misin?

Tenho certeza de que Tom não estará disposto a pagar tanto.

Tom'un o kadar çok ödemeye istekli olmayacağından eminim.

Tom disse que estaria disposto a ajudar Mary a fazer isso.

Tom, Mary'nin bunu yapmasına yardım etmek için hazır olacağını söyledi.

- Eu estaria disposto a te ajudar.
- Eu estaria disposta a te ajudar.

Ben sana yardım etmeye istekli olacağım.

Tom não está disposto a ajudar Mary com a sua lição de casa.

Tom Mary'ye ev ödevinde yardım etmek için isteksiz.

Um leitor astuto deve estar disposto a ponderar tudo o que lê, incluindo fontes anônimas.

Akıllı bir okuyucu, anonim kaynaklar dahil, okudukları her şeyi tartmak için istekli olmalıdır.

- Fadil estava pronto para assentar com Layla.
- Fadil estava disposto a se estabelecer com Layla.

Fadıl, Leyla'yla yuva kurmaya hazırdı.