Translation of "Cabelos" in Turkish

- Tenho cabelos castanhos.
- Meus cabelos são castanhos.

Kahverengi saçım var.

Adoro teus cabelos.

Saçını severim.

- Maria não lavou os cabelos.
- Maria não lavou seus cabelos.

- Mary saçını yıkamadı.
- Mary saçlarını yıkamadı.

Ele tinha cabelos longos.

Uzun saçı vardı.

Tom tem cabelos pretos.

Tom'un siyah saçı var.

Tom tem cabelos grisalhos.

- Tom'un gri saçı var.
- Tom'un saçları kır.

Tom tem cabelos ondulados.

Tom'un dalgalı saçları var.

Mary alisou seus cabelos.

Mary saçını düzeltti.

Ela escovou os cabelos.

Saçını taradı.

Eu tenho cabelos compridos.

- Uzun saçım var.
- Benim uzun saçım var.

Leila tinha cabelos escuros.

Leyla'nın koyu renk saçları vardı.

Ela está escovando os cabelos.

O Saçını fırçalıyor.

Eu escovei os cabelos dela.

Onun saçını taradım.

Ele a pegou pelos cabelos.

O onu saçından yakaladı.

As crianças têm cabelos loiros.

Çocukların sarı saçları var.

Penteie os cabelos antes de sair.

Dışarı çıkmadan önce saçını tara.

Os asiáticos geralmente têm cabelos pretos.

Asyalılar genellikle siyah saça sahiptir.

Por que está escovando os cabelos?

Neden saçını fırçalıyorsun?

O barbeiro cortou-me os cabelos.

Berber saçımı kesti.

Mary tem cabelos bonitos e compridos.

Mary'nin uzun güzel saçları var.

O vento agitava seus longos cabelos.

Onun uzun saçları rüzgârda uçuştu.

Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos.

Saçım gittikçe grileşiyor.

O vento agitava seus longos cabelos loiros.

Onun uzun sarı saçları rüzgârda uçuştu.

Os cabelos dela estão ensopados de suor.

Onun saçı terden ıslanmıştı.

Tom tem cabelos loiros e olhos verdes.

- Tom'un sarı saçları ve yeşil gözleri var.
- Tom sarışın ve yeşil gözlü.

Os cabelos dela são longos e bonitos.

Onun saçı uzun ve güzel.

Minha irmã lava os cabelos todas as manhãs.

Kız kardeşim her sabah saçını yıkar.

Ela enxugou o rosto e escovou os cabelos.

O yüzünü kuruttu ve saçını fırçaladı.

Uma garota de cabelos loiros veio vê-lo.

- Sarı saçlı bir kız seni görmeye geldi.
- Sarı saçlı bir kız sizi görmeye geldi.

Ela penteava os cabelos em frente ao espelho.

Bir aynanın önünde saçını fırçalıyordu.

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.

- O uzun saçlı.
- Onun saçı uzun.

Não são os cabelos brancos que geram sabedoria.

Bilgeliğe sebep olan beyaz saç değildir.

- Tinha cabelo castanho escuro.
- Ele tinha cabelos castanho-escuros.

Koyu kahverengi saçları vardı.

Quando estou correndo, sinto o vento em meus cabelos.

Koştuğum zaman rüzgarı saçımda hissediyorum.

- Maria tem os cabelos longos.
- Maria tem cabelo comprido.

Maria'nın uzun saçları var.

- Maria tem cabelo grande.
- Maria tem os cabelos longos.

- Maria'nın uzun saçı var.
- Maria'nın uzun saçları var.

Maria estava sentada em frente do espelho, penteando os cabelos.

Mary aynanın önünde oturuyordu, saçını tarıyordu.

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.
- Ela tem cabelo comprido.

O uzun saçlı.

- Ela escova seus cabelos de manhã.
- Ela escova o cabelo de manhã.

O sabahleyin saçını tarar.

Seus cabelos grisalhos fazem que ela se pareça mais velha do que é.

Onun gri saçı, kendisinin olduğundan daha yaşlı görünmesine neden oluyor.

- Ela penteou os cabelos com as mãos.
- Ela penteou seu cabelo com os dedos.

O, parmaklarıyla saçlarını taradı.

- Seus cabelos precisam de um corte.
- Você precisa cortar o cabelo.
- Você precisa de um corte de cabelo.

- Saçını kestirmelisin.
- Saç tıraşına ihtiyacın var.

- O cabelo de Jeannie era mais azul do que seus olhos.
- Os cabelos de Jeannie eram mais azuis do que seus olhos.

Jeannie'nin saçları gözlerinden daha maviydi.

O verdadeiro amor é eterno, infinito e sempre fiel a si mesmo. É constante e puro, sem demonstrações violentas: será visto com cabelos brancos e será sempre jovem no coração.

Gerçek aşk ebedidir, sonsuzdur ve hep kendi gibidir. Eşit ve saf, abartılı sergilemeler olmadan: özünde hep gençtir ve beyaz saçlarla görünür.