Translation of "Transporte" in Spanish

E transporte público?

¿Qué opina sobre el transporte público?

- O transporte nesta cidade é muito prático.
- O transporte nesta cidade é muito conveniente.

El transporte en esta ciudad es muy conveniente.

Com a aceleração do transporte recentemente

con la aceleración del transporte recientemente

No transporte, eles deixam vestígios químicos.

En el transporte, dejan rastros químicos.

Papéis no transporte de sementes de flores

papeles en el transporte de semillas de flores

Então se o transporte fosse muito mais lento

así que si el transporte fuera mucho más lento

Custo de transporte, se há algum imposto de luxo,

costo de transporte, si hay impuestos de lujo,

Dirigir seu próprio carro, ao invés de usar transporte público,

utilizar tu propio auto en lugar de viajar en transporte público

Preço dos suprimento agrícolas, preço das sementes, preço do transporte

Precios de suministros agrícolas, precios de semillas, precios de transporte

Para um transporte que durou de 9 a 11 horas.

ser aproximadamente 9 a 11 horas de tiempo de transporte.

Os idosos têm assento preferencial nos meios de transporte públicos.

Los ancianos tienen asiento preferencial en los medios de transporte públicos.

Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público.

Muchos argentinos prefieren usar un auto y no el transporte público.

Então, muita gente precisa de transporte público para ir para o trabalho.

Muchas personas necesitan el transporte público para ir al trabajo pero,

Ele organizou enormes depósitos de suprimentos e transporte unidades para alimentar o exército.

había organizado enormes depósitos de suministros, y unidades de transporte, para alimentar al ejército.

O trem, o metrô e o bonde são meios de transporte sobre trilhos.

El tren, el metro y el tranvía son medios de transporte sobre raíles.

O transporte público só é mais rápido que o individual nas zonas urbanas.

El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas.

Devido aos novos sistemas de comunicação e transporte, o mundo está ficando menor.

Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño.

A bicicleta é o meio de transporte mais elegante e eficiente já inventado.

La bicicleta es el medio de transporte más elegante y eficiente jamás inventado.

Tanque de transporte com um arreio e fluídos intravenosos, mas o tubarão não sobrevivia.

tanque de transporte elaborado con un arnés y líquidos por vía intravenosa, pero todavía no podian mantener los tiburones vivos.

- A música é um transporte de emoção.
- A música é um arrebatamento da alma.

La música es un arrebato del alma.

Ver se ele se alimentaria antes que o colocassem no transporte do sul da Califórnia,

ver si se alimentaría antes de que lo movieran a un tanque de transporte para viajar desde el sur de California

O retículo endoplasmático granuloso é a organela responsável pela síntese de proteínas, além do transporte e armazenamento de substâncias.

El retículo endoplasmático rugoso es el orgánulo responsable de la síntesis de proteínas, además del transporte y almacenamiento de sustancias.