Translation of "Surpresos" in Spanish

Eles estão surpresos.

Están sorprendidos.

- Ficamos surpresos com a sua conduta.
- Ficamos surpresos com a conduta dele.
- Estávamos surpresos pela sua conduta.
- Estávamos surpresos pela conduta dele.

Estábamos sorprendidos de su conducta.

Estávamos surpresos pela sua conduta.

Estábamos sorprendidos de su conducta.

Estamos surpresos ao ver suas feridas.

Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas.

- Eles foram surpreendidos.
- Eles ficaram surpresos.

Estaban sorprendidos.

- Eles parecem surpresos.
- Elas parecem surpresas.

Parecen sorprendidos.

Todos ficaram surpresos ao me ver lá.

Todos estaban sorprendidos de verme allí.

Devo dizer que eles não pareciam nada surpresos.

Debo decir que en realidad no parecían sorprendidos.

O Tom e a Mary estavam ambos surpresos.

Tom y María estaban sorprendidos ambos.

- Eles ficaram completamente surpresos.
- Elas ficaram completamente surpresas.

Estaban absolutamente sorprendidos.

Todos ficaram muito surpresos ao ouvirem a notícia.

Todos se quedaron muy sorprendidos al escuchar la noticia.

Vocês ficarão surpresos com o quanto vão conseguir ouvir.

Seguro se sorprenderán de lo mucho más que escucharán.

Não devemos ficar surpresos; era possível ver que isso estava para acontecer.

No podemos sorprendernos, se veía venir.

- Todo mundo parece surpreso e um pouco confuso.
- Todos parecem surpresos e um pouco confusos.

Todos parecen sorprendidos y algo confusos.

- Você não parece muito surpreso.
- Você não parece muito surpresa.
- Vocês não parecem muito surpresos.
- Vocês não parecem muito surpresas.

No suenas muy sorprendido.

O czar, os convidados, os servos, até o gato cinzento sentado no canto, todos ficaram surpresos e maravilhados com a beleza de Vassilissa.

El zar, los invitados, los criados, hasta el gato gris sentado en un rincón, todos se quedaban pasmados y maravillados ante la hermosa Vasilisa.

- Vendo como não está surpreso, acho que você já deveria estar sabendo.
- Vendo que não está surpreso, acho que você deve ter sabido.
- Vendo que não estás surpresa, penso que deves ter sabido.
- Vendo que não ficaram surpresos, acredito que devam ter sabido.
- Vendo que não ficaram surpresas, presumo que devam ter sabido.
- Vendo que não ficastes surpresos, deduzo que deveis ter sabido.

Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.