Translation of "Surpresas" in Spanish

- Eu gosto de surpresas.
- Gosto de surpresas.

Me gustan las sorpresas.

Eu odeio surpresas.

Odio las sorpresas.

- O Japão está cheio de surpresas!
- O Japão é cheio de surpresas!

¡Japón está lleno de sorpresas!

As pessoas presentes ficaram surpresas.

Las personas presentes se sorprendieron.

A vida é cheia de surpresas.

La vida está llena de sorpresas.

- Eles parecem surpresos.
- Elas parecem surpresas.

Parecen sorprendidos.

Quem sabe que outras surpresas se escondem

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden

Deixe-me desvendar esta caixinha de surpresas.

Déjeme desenvolver esta caja de sorpresas.

A vida é uma caixinha de surpresas.

- La vida es una caja de sorpresas.
- La vida es una cajita de sorpresas.

- Eles ficaram completamente surpresos.
- Elas ficaram completamente surpresas.

Estaban absolutamente sorprendidos.

Ela definiu sua vida como uma caixinha de surpresas.

Ella definió su vida como una caja de sorpresa.

Tatoeba é uma caixinha de experiências e surpresas maravilhosas!

¡Tatoeba es una cajita de experiencias y sorpresas maravillosas!

A memória é como uma caixa cheia de segredos, surpresas e também pequenos e travessos diabinhos.

La memoria es como una caja llena de secretos, sorpresas y también pequeños y traviesos diablitos.

Quem sabe que outras surpresas se escondem na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden en la oscuridad, en la Tierra de noche? Subtítulos: Nancy Correa Nesich

- Você não parece muito surpreso.
- Você não parece muito surpresa.
- Vocês não parecem muito surpresos.
- Vocês não parecem muito surpresas.

No suenas muy sorprendido.

- Vendo como não está surpreso, acho que você já deveria estar sabendo.
- Vendo que não está surpreso, acho que você deve ter sabido.
- Vendo que não estás surpresa, penso que deves ter sabido.
- Vendo que não ficaram surpresos, acredito que devam ter sabido.
- Vendo que não ficaram surpresas, presumo que devam ter sabido.
- Vendo que não ficastes surpresos, deduzo que deveis ter sabido.

Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.