Translation of "Suporta" in Spanish

Tom não suporta Maria.

Tom no tolera a Mary.

Mayuko não suporta viver sozinha.

Mayuko no soporta vivir sola.

John não suporta o barulho.

John no puede soportar el ruido.

O gelo ainda não suporta o nosso peso.

El hielo todavía no soporta nuestro peso.

Tom amava Mary. Agora, ele não a suporta.

Tom amaba a María. Ahora él no la soporta.

Não sei como você suporta a sua sogra.

- No sé cómo soportás a tu suegra.
- No sé cómo aguantas a tu suegra.

Tom não suporta o cheiro de fumaça de cigarro.

Tom no soporta el olor del humo de cigarro.

- Tom não suporta cebola crua.
- O Tom detesta cebola crua.

Tom detesta las cebollas crudas.

Um verdadeiro alemão não suporta os franceses, ainda que beba com gosto os seus vinhos.

Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.