Translation of "Religioso" in Spanish

Tom não é religioso.

Tom no es religioso.

O dinheiro do sistema religioso comerciante

el sistema religioso dinero comerciante

Você é religioso, não é verdade?

- Vos sos religioso, ¿verdad?
- Usted es religioso, ¿verdad?

- Não sou religioso.
- Não sou religiosa.

- No soy religioso.
- No soy religiosa.

O religioso permaneceu ajoelhado durante horas.

El hombre religioso siguió arrodillado por horas.

Ao contrário de outros, não parece não-religioso

A diferencia de otros, no parece ser no religioso

O ensino religioso é proibido em escolas públicas.

- La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.
- La educación religiosa está prohibida en los colegios públicos.

Meca era o centro comercial e religioso da Arábia.

La Meca era el centro comercial y religioso de Arabia Saudita.

O Dia das Bruxas não é um feriado religioso.

Halloween no es una fiesta religiosa.

Joaquim se diz religioso, mas mal sabe rezar um pai nosso.

Joaquín dice ser religioso, pero apenas sabe rezar el padre nuestro.

Eu sou um homem profundamente religioso e acredito em vida após a morte.

Soy un hombre muy religioso y creo en la vida después de la muerte.

Eu nunca fui religioso, mas me arrepia ouvir o Pai Nosso em latim.

Nunca fui religioso, pero me estremece escuchar el Padrenuestro en latín.

Depois de alguns dias, após um serviço religioso solene, abençoado pelos sacerdotes, Ramsés deixou o templo.

Después de unos días, después de un servicio religioso solemne, bendecido por los sacerdotes, Ramsés salió del templo.

A diferença básica entre genocídio e massacre está na intenção de exterminar completamente um grupo étnico ou religioso.

La diferencia básica entre genocidio y masacre está en la intención de exterminar completamente un grupo étnico o religioso.

- Ele se tornou religioso em seu leito de morte.
- Ele se converteu à religião em seu leito de morte.

Él se dio a la religión en su lecho de muerte.

Para a ONU, genocida é o sujeito jurídico (Estado ou autoridade governamental) que programa, executa ou ordena a destruição ou submissão intencional de um grupo nacional, étnico ou religioso.

Para la ONU, genocida es el sujeto jurídico ( Estado o autoridad gubernamental) que programa, ejecuta u ordena la destrucción o sumisión intencional de un grupo nacional, étnico o religioso.

Não sou religioso no sentido normal. Eu acredito que o universo é governado pelas leis da ciência. As leis podem ter sido decretadas por Deus, mas Deus não intervém para infringir as leis.

No soy religioso en el sentido normal. Creo que el universo está gobernado por las leyes de la ciencia. Las leyes pueden haber sido decretadas por Dios, pero Dios no interviene para infringir las leyes.