Translation of "Relações" in Spanish

As relações implicam compromissos.

Las relaciones implican compromisos.

As relações humanas são complexas.

Las relaciones humanas son complejas.

As palavras exercem relações entre si.

Las palabras ejercen relación entre sí.

Os dois países não mantêm relações diplomáticas.

Los dos países no tienen relaciones diplomáticas.

Eles têm boas relações com os vizinhos.

Ellos tienen una buena relación con sus vecinos.

Mas as pessoas erram com relações públicas.

As relações entre Armênia e Turquia continuam abaladas.

Las relaciones entre Armenia y Turquía siguen rotas.

Ter relações sexuais sem usar proteção é perigoso.

Tener relaciones sexuales sin usar protección es peligroso.

O Japão tem relações diplomáticas com a China.

Japón tiene relaciones diplomáticas con China.

Poucas pessoas sabem manter relações afetivas entre família.

Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares.

As pessoas falam sobre suas relações de interesse novamente

la gente vuelve a hablar de sus relaciones de interés

Maria nunca conseguiu manter relações interpessoais por muito tempo.

María nunca logró mantener relaciones interpersonales por mucho tiempo.

As relações entre Grécia e a Alemanha estão tensas.

La relaciones entre Grecia y Alemania son tensas.

- Se você quiser obter relações públicas, eis o seguinte.

As relações entre estudantes e professores têm melhorado nesta escola.

Las relaciones entre estudiantes y profesores ha mejorado en esta escuela.

"Senhor, você pode me dar alguns dicas para relações públicas?"

- É realmente a maneira mais fácil de obter relações públicas.

Ela confessou ao médico que mantinha relações sexuais sem se cuidar.

Ella le confesó al médico que mantenía relaciones sexuales sin protección.

Do top 10, que pelo menos uma pessoa deve ser de relações públicas,

Na China, o ministério das relações exteriores declarou que Pequim condena decididamente a prova, e recomendou que a Coreia do Norte evite outros atos que agravariam a situação.

En China, el ministerio de relaciones exteriores, declaró que Pekín condena rotundamente la prueba, y recomendó que Corea del Norte evite otros actos que agravarían la situación.

São três as relações que alguém pode ter com Deus: meu Deus, eu sou Deus, eu sou de Deus. A última é a melhor, porque não incita o orgulho.

Hay tres tipos de relaciones que uno puede tener con Dios: mi Dios, yo soy Dios, yo soy de Dios. La última es la mejor, porque no instiga el orgullo.

A UE surgiu logo após a Segunda Guerra Mundial. O primeiro passo consistiu em incentivar a cooperação europeia: os países com relações comerciais são economicamente dependentes, o que ajuda a evitar os conflitos.

La UE se fundó después de la Segunda Guerra Mundial. Sus primeros pasos consistieron en impulsar la cooperación económica, ya que los países que comercian entre sí se hacen económicamente interdependientes, con lo que se evitan posibles conflictos.