Translation of "Reconhecendo" in Spanish

Não estou reconhecendo isto.

No reconozco esto.

Alô! Quem está falando? Não está me reconhecendo? Sou eu, Aldo!

¿Diga? ¿Con quién hablo? ¿No me reconoces? ¡Soy yo, Aldo!

Ela achou que estava reconhecendo, devido a um retrato, o grande escritor.

Ella pensó que estaba reconociendo, debido a un retrato, al gran escritor.

Instintivamente, o recém-nascido busca o seio da mãe, reconhecendo-lhe a voz e a fragrância.

Instintivamente, el recién nacido busca el pecho de su madre, reconociendo su voz y su fragancia.