Translation of "Gigantes" in Spanish

... a gigantes oceânicos.

hasta los gigantes del océano.

Mas também há gigantes.

Pero también hay gigantes.

Também há aqui outros gigantes.

También hay otros gigantes aquí.

Pandas gigantes vivem na China.

Los pandas gigantes sólo viven en China.

Existem muitas espécies de tartarugas gigantes nas Ilhas Galápagos.

Existen muchas especies de tortugas gigantes en las Islas Galápagos.

Porque de acordo com gigantes da tecnologia e outras pessoas executivas

Porque de acuerdo con los gigantes de la tecnología y otras personas ejecutivas

O Sistema Solar tem quatro gigantes gasosos: Júpiter, Saturno, Urano e Netuno.

El Sistema Solar tiene cuatro gigantes gaseosos: Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.

Os polvos-gigantes-do-Pacífico podem viver por até cinco anos na natureza.

- Los pulpos gigantes del Pacífico pueden llegar a vivir hasta los cinco años en la naturaleza.
- Los pulpos gigantes del Pacífico pueden alcanzar los cinco años de edad en la naturaleza.

- Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes.
- Parte da ilha ficou devastada pelos tsunamis.

Parte de la isla quedó devastada por los tsunamis.

- As duas equipes que jogam esta noite são os Gigantes de Yomiuri e os Tigres de Hanshin.
- Os dois times que jogam esta noite são os Gigantes de Yomiuri e os Tigres de Hanshin.

Los dos equipos que juegan esta noche son los Gigantes de Yomiuri y los Tigres de Hanshin.

Havia gigantes na terra naquele tempo (e também depois), quando os filhos de Deus possuíam as filhas dos homens e estas lhes davam filhos. Esses gigantes foram homens famosos, os heróis dos tempos antigos.

Los nefilim existían en la tierra por aquel entonces (y también después), cuando los hijos de Dios se unían a las hijas de los hombres y ellas les daban hijos: éstos fueron los héroes de la antigüedad, hombres famosos.

As marés estão a ficar mais fortes... ... criando condições para a reprodução dos peixes-papagaio-gigantes.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

Depois que Suleiman, o Magnífico conquistou a Hungria, ele trouxe duas lâmpadas de óleo gigantes de uma igreja lá.

Después de que Solimán el Magnífico conquistó Hungría, trajo dos lámparas gigantes de aceite de una iglesia allí.

Através da noite brilham as janelas dos gigantes, aos pés dos quais as pessoas andam entre os anúncios multicores de neon.

A través de la noche resplandecen las ventanas de los gigantes, a los pies de los cuales la gente camina entre los anuncios de neón multicolores.

Bernardo de Chartres dizia que nós somos como anões em cima de ombros de gigantes, de forma que nós podemos ver mais do que eles, e coisas mais distantes, não pela virtude da acuidade visual da nossa parte, ou por alguma característica física, mas porque estamos sendo carregados em cima da, e sendo elevados pela, enorme estatura deles.

Bernardo de Chartres decía que somos como enanos sobre los hombros de gigantes, podemos ver más allá y más lejos que ellos, no por la virtud de una aguda visión de nuestra parte, o cualquier otra distinción física, sino porque somos elevados por su gigantesco tamaño.