Translation of "Formar" in Spanish

Quero formar uma família.

Quiero formar una familia.

Não podemos formar um time com apenas duas pessoas.

No podemos formar un equipo con solo dos personas.

Os três países se uniram para formar um só país.

Los tres países se unieron para hacer un solo país.

Tom morreu três meses antes de se formar na faculdade.

Tom murió tres meses antes de graduarse de la universidad.

É uma ótima formar de gerar mais tráfego do Pinterest.

Es una grandiosa manera de generar más tráfico de Pinterest.

Para formar o plural em esperanto, acrescenta-se um j ao singular.

Para formar el plural en esperanto, se le agrega una j al singular.

A cera é produzida pelas abelhas para formar as células dos favos.

La cera es producida por las abejas para formar las celdas de sus panales.

Em 2005, eu tinha acabado de me formar na faculdade, concluído a graduação,

Así, en el 2005, justo saliendo de la universidad, recién graduado,

Não demora nove meses mas sim sessenta anos para se formar um homem.

No tarda nueve meses sino sesenta años en formarse un hombre.

O objetivo de mamãe era formar-se, mas o objetivo de papai era a mamãe.

El objetivo de mamá era graduarse de la universidad, pero la meta de mi papá era mamá.

Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo.

Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo.

Nossas teorias do eterno valem tanto quanto aquelas que um pintinho, que ainda não tenha quebrado a casca para sair do ovo, poderia formar do mundo exterior.

Nuestras teorías del eterno valen tanto como las que un pollito, que aún no ha salido de la cáscara del huevo, podría formar del mundo exterior.

Se colocássemos um grão de trigo na primeira casa de um tabuleiro de xadrez, dois grãos na segunda, quatro na terceira e assim por diante, teríamos até a última casa 18.446.744.073.709.551.615 grãos, suficientes para formar uma montanha 100 vezes mais alta que o Himalaia.

Si pusiéramos un grano de trigo en la primera casilla de un tablero de ajedrez, dos granos en la segunda, cuatro en la tercera y así sucesivamente, hasta la última casa, serían 18.446.744.073.709.551.615 granos, suficientes para formar una montaña 100 veces más alta que el Himalaya.

Nós, o povo dos Estados Unidos, para formar uma União mais perfeita, estabelecer a justiça, garantir a segurança doméstica, prover para a defesa comum, promover o bem-estar geral e assegurar as bênçãos da liberdade a nós e à posteridade, promulgamos e estabelecemos esta Constituição para os Estados Unidos da América.

Nosotros, la gente de los Estados Unidos, a fin de formar una unión más perfecta, establecer la justicia, asegurar la seguridad doméstica, proveer defensa al común, promover el bienestar común, y asegurar las bendiciones de la libertad a nosotros mismos como a nuestra posteridad, se decrete y establezca esta constitución para los Estados Unidos de América.