Translation of "Escolhe" in Spanish

Qual você escolhe?

- ¿Cuál escoges?
- ¿Cuál coges?

Escolhe a sua raquete preferida.

Escoge tu raqueta preferida.

Seja Twitter, você que escolhe

es Twitter depende de usted en qué la red en la que desea estar podría ser

Para o negócio, e escolhe

para el negocio, te das cuenta, está bien,

Você escolhe o que é.

Tú determinas qué es.

Minha irmã sempre escolhe o maior.

Mi hermana siempre escoge el más grande.

Qual dos dois jeitos você escolhe?

¿Cuál de los dos caminos eliges?

Por que você não me escolhe como madrinha?

¿Por qué no me escoges como madrina?

- Escolha a que preferir.
- Escolhe a que preferires.

Elegí la que prefieras.

Você escolhe, nós podemos fazê-lo por bem ou por mal.

Tú eliges, podemos hacerlo por las buenas o por las malas.

A gente trans não "escolhe" ser trans. As pessoas trans SÃO trans. Do mesmo jeito que a orientação sexual não se escolhe, a identidade de género também não. Um recordatório rápido para quem ainda pensa como no século XII.

La gente trans no “elige” ser trans. Las personas trans SON trans. De la misma manera que la orientación sexual no se elige, la identidad de género tampoco. Un recordatorio rápido para quienes aún piensan como en el siglo XII.

Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas.

Igual que la oruga elige las hojas más hermosas para dejar allí sus huevos, así el cura lanza su maldición sobre las dichas más hermosas.

Então Moisés disse a Josué: Escolhe alguns dos nossos homens e amanhã cedo sai com eles para combater contra os amalequitas. Eu tomarei posição no alto da colina, segurando o bastão de Deus.

Moisés dijo a Josué: Elige algunos hombres y sal a combatir contra Amalec. Mañana yo me pondré en la cima del monte, con el cayado de Dios en mi mano.