Translation of "Disposição" in Spanish

É uma disposição neutra?

¿Es una disposición neutral?

Coloquei meu carro a sua disposição.

Puse mi coche a su disposición.

Ponho meu carro a sua disposição.

Pongo mi coche a su disposición.

Tenho muito dinheiro a minha disposição.

Tengo mucho dinero a mi disposición.

Aqui vemos bem a disposição do terreno.

Bien, echemos un vistazo al terreno desde aquí.

Coloco-me à sua disposição caso precise de algo.

Me pongo a su disposición en caso de que necesite algo.

Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.

La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez.

- Estou à sua disposição.
- Estou às suas ordens.
- Estou pronto a servi-lo.
- Eu estou à sua disposição.
- Eu estou às suas ordens.

Estoy a su disposición.

Duas caixas de água mineral estão à disposição dos artistas e camareiros.

Dos cajas de agua mineral están a disposición de los artistas y asistentes.

Aqui vemos bem a disposição do terreno. Os destroços devem estar por aqui.

Bien, echemos un vistazo desde aquí arriba. Los restos deberían estar por aquí.

- Estou à sua disposição.
- Estou às suas ordens.
- Estou pronto a servi-lo.

- Estoy a sus órdenes.
- Estoy a su disposición.
- Estoy a su servicio.

Não estou com disposição para ir ao cinema. Em vez disso, vamos fazer uma caminhada.

No tengo ganas de ir al cine. Mejor vayamos a pasear.

Sempre haverá coisas que eu nunca vou aprender. Eu não tenho a eternidade à minha disposição!

Siempre habrá cosas que nunca aprenderé, ¡no tengo toda la eternidad ante mí!