Translation of "Detê" in Spanish

- Ela não pode detê-los.
- Ela não pode detê-las.

- Ella no puede pararlos.
- No puede pararlas.
- Ella no las puede detener.

- Eles não podem detê-lo.
- Elas não podem detê-lo.

Ellas no pueden detenerlo.

- Eles não podem detê-la.
- Elas não podem detê-la.

- No pueden pararla.
- Ellas no pueden detenerla.

Não posso detê-la.

No puedo detenerla.

Não posso detê-lo.

- No puedo pararle.
- No lo puedo detener.

Nada poderia detê-la.

Nada podía detenerla.

Nada pode detê-lo.

Nada puede detenerle.

Você precisa detê-lo.

Debes detenerlo.

- Nada pode detê-lo.
- Nada pode te deter.
- Nada pode detê-la.

Nada puede detenerte.

Alguém tem de detê-lo.

Alguien tiene que detenerlo.

Ela não pode detê-lo.

- No puede pararle.
- Ella no puede detenerlo.

Ela não pode detê-la.

- No puede pararla.
- Ella no la puede detener.

Como você vai detê-lo?

¿Cómo vas a detenerlo?

- Você precisa detê-lo.
- Você precisa pará-lo.

- Debes detenerlo.
- Deben detenerlo.

Bateram na porta e disseram que tinham vindo para detê-lo.

Llamaron a la puerta y dijeron que habían venido a arrestarlo.

- Como vai pará-lo?
- Como vão para-lo?
- Como você vai detê-lo?

¿Cómo le detendrás?

Se te recusares a deixá-los partir, persistindo em detê-los, a mão do Senhor se fará sentir sobre teus rebanhos que estão nos campos, sobre os cavalos, os jumentos, os camelos, os bois e as ovelhas; será uma peste medonha.

"Si te niegas a dejarlo salir y lo sigues reteniendo, la mano de Yahvé caerá sobre tus ganados del campo, los caballos, los asnos, los camellos, las vacas y las ovejas; será una peste espantosa."