Translation of "Dadas" in Spanish

Você caminha de mãos dadas?

¿Ustedes caminan de la mano?

Tom e Maria estão de mãos dadas.

Tom y Mary van de la mano.

Tom viu John e Mary de mãos dadas.

Tom vio a Juan y a María de la mano.

John e Mary sempre passeiam de mãos dadas.

John y Mary siempre caminan de la mano.

Passamos a tarde inteira de mãos dadas no parque.

Pasamos toda la tarde cogidos de la mano en el parque.

Entrar, o governo construiu modernas infraestruturas e foram dadas muitas facilidades

entrar, el gobierno ha construido modernas infraestructuras y se han dado muchas facilidades

Qual foi a última vez em que você andou de mãos dadas com alguém?

¿Cuándo fue la última vez que caminó usted de la mano de alguien?

- A fama nem sempre acompanha o sucesso.
- A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.

La fama y el éxito no siempre van de la mano.

Muitas vezes as coisas não são dadas a quem mais merece, mas sim a quem sabe pedir com mais insistência.

Muchas veces las cosas no se le dan al que las merece más, sino al que sabe pedirlas con insistencia.