Translation of "Autor" in Spanish

O autor é brasileiro.

El autor es brasileño.

- Quem é o autor desse livro?
- Quem é o autor deste livro?

¿Quién es el autor de este libro?

Esta frase não tem autor.

Esta frase no tiene autor.

O autor é um conhecido meu.

El autor es un conocido mío.

Quem é o autor da novela?

¿Quién es el autor de la novela?

Assia Djebar é um autor argelino.

Assia Djebar es un escritor argelino.

Quem é o autor desta história?

¿Quién es el autor de esta historia?

Quem foi o autor do gol?

¿Quién fue el autor del gol?

Quem é o autor desta novela?

¿Quién es el autor de esta novela?

Quem é o autor deste drama?

¿Quién es el autor de este drama?

O autor tem um belo estilo.

Este autor tiene un hermoso estilo literario.

Quem é o autor desse livro?

¿Quién es el autor de este libro?

Você é o autor deste livro?

¿Eres el autor de este libro?

Esse é um reconhecido autor americano.

Ese es un reconocido escritor americano.

Quem é o seu autor favorito?

- ¿Quién es tu escritor favorito?
- ¿Cuál es tu escritor preferido?

Faz quanto tempo que o autor morreu?

¿Hace cuánto tiempo murió el autor?

- Ele é escritor.
- Ele é um autor.

Él es un escritor.

Tom é um autor de banda desenhada.

Tom es autor de historietas.

Que quer dizer o autor com isso?

¿Qué nos quiere decir el autor?

- O autor destes livros é muito famoso no Brasil.
- O autor destes livros é muito conhecido no Brasil.

El autor de estos libros es muy conocido en Brasil.

Não sei quem é o autor deste texto.

No sé quién es el autor de este texto.

Não sei quem é o autor desta frase.

No sé quién es el autor de esta oración.

O autor deu nomes fictícios aos principais personagens.

El autor dio a los personajes principales nombres ficticios.

O autor deste artículo é um conhecido crítico.

El autor de este artículo es un conocido crítico.

O autor da frase prefere não ser identificado.

El autor de la frase prefiere no ser identificado.

Euclides foi o autor do primeiro livro de matemática.

Euclides fue el autor del primer libro de matemáticas.

O livro foi publicado depois da morte do autor.

El libro fue publicado después de la muerte del autor.

O autor revela grande talento na criação das personagens.

El autor revela un gran talento en la creación de los personajes.

É um autor famoso por suas novelas e contos.

Es un autor famoso por sus novelas y cuentos.

O verdadeiro leitor deve ser uma extensão do autor.

El verdadero lector debe ser una extensión del autor.

Nesta biografia, fatos polêmicos da vida do autor serão publicados.

En esta biografía, hechos polémicos de la vida del autor serán publicados.

Eu não entendo o que o autor está tentando dizer.

No entiendo qué trata de decir el autor.

A história é um romance cujo autor é o povo.

La historia es una novela cuyo autor es el pueblo.

É ilegal copiar de livros sem a permissão do autor.

Es ilegal copiar libros sin permiso del autor.

O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna.

El autor tradujo el cuento de hadas a nuestra lengua materna.

O autor escreveu alguns belos poemas no início de seu livro.

El autor escribió algunos bellos poemas al principio de su libro.

É difícil entender os textos daquele autor; ele utiliza muitas metáforas.

Es difícil entender los textos de aquel autor, él utiliza muchas metáforas.

- Qual o seu escritor favorito?
- Quem é o seu autor favorito?

- ¿Quién es tu escritor favorito?
- ¿Cuál es tu escritor preferido?

As obras do autor são marcadas pelo seu estilo característico de metáforas.

Las obras del autor están marcadas por su estilo característico de metáforas.

O autor da língua Slovio fez até um site pornô nessa língua.

El autor de la lengua Slovio incluso hizo un sitio porno en esa lengua.

Eu não sei quem é o autor, mas amei o que li.

No sé quién es el autor, pero lo que he leído me ha encantado.

É perfeitamente lógico que o tradutor se torne parte do mundo do autor.

Es muy lógico que el traductor se convierta en una parte del mundo del autor.

"Amar, verbo intransitivo" é um romance do grande autor brasileiro Mário de Andrade.

"Amar, verbo intransitivo" es una novela del gran autor brasilero Mário de Andrade.

Chamado de 101 Maneiras de Aumentar o Seu Tráfego do autor Neil Patel.

"llamó 101 maneras de impulsar su Tráfico del autor Neil Patel.

A frase fala de música e de Tom, mas não se refere ao autor da Garota de Ipanema.

La frase habla de música y de Tom, pero no se refiere al autor de Garota de Ipanema.

O título do livro é "Gramática Metódica da Língua Portuguesa", e o seu autor é Napoleão Mendes de Almeida.

El título del libro es "Gramática Metódica da Língua Portuguesa", y su autor es Napoleão Mendes de Almeida.

- Eu não entendo o que o autor está tentando dizer.
- Eu não entendo o que a autora está tentando dizer.

No entiendo qué trata de decir el autor.

Segundo Pekka Ervast, autor de "The Key to the Kalevala", runa é uma antiga palavra gótica que significa feitiço ou encantamento.

Según Pekka Ervast, autor de "The Key to the  Kalevala", runa es una antigua palabra gótica que significa hechizo o conjuro.

- Este poema exprime o que o autor pensa sobre o amor.
- Este poema exprime o que a autora pensa do amor.

- Este poema expresa lo que la autora piensa sobre el amor.
- Este poema expresa lo que el autor piensa sobre el amor.

Em sua obra, o autor deve ser como Deus no universo: presente em toda a parte e não podendo ser visto em nenhum lugar.

El autor, en su obra, debe ser como Dios en el universo, presente en todas partes y en ninguna parte visible.

A publicação do primeiro livro de "O Senhor dos Anéis" pelo autor británico Tolkien em asturiano é uma moi boa notícia para a literatura asturiana e para o próprio idioma.

La publicación del primer libro de "El Señor de los Anillos" por el autor británico Tolkien en asturiano es una muy buena noticia para la literatura asturiana y para el propio idioma.

Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional". Seu tamanho era modesto; seu lema, ambicioso: "Para uma língua ser internacional, não basta chamá-la assim." O nome do autor foi dado como "Dr. Esperanto".

En este día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre el "lenguaje internacional". Su tamaño era modesto, su lema era ambicioso: "Para que una lengua sea internacional, no basta con llamarla como tal". El nombre del autor fue mencionado como "Dr. Esperanto".

Pekka Ervast, autor de "A Chave do Kalevala", diz que o senhor e criador do mundo era chamado Kaleva, e que, como um substantivo, Kalevala significa "a casa do Criador ou Senhor", isto é, os planos mais elevados da existência ou as regiões superiores do mundo invisível.

Pekka Ervast, autor de "La Clave del Kalevala", dice que el señor y creador del mundo era llamado Kaleva, y que, como sustantivo, Kalevala significa "la casa del Creador o del Señor", es decir, los planos más elevados de la existencia o las regiones superiores del mundo invisible.

O surgimento das línguas neolatinas ou românicas deve-se à mistura do latim vulgar falado pelos soldados romanos com as línguas dos povos conquistados. Assim surgiram, respectivamente, as seguintes línguas: francês, espanhol, italiano e português. É devido a essa ordem cronológica que o autor Olavo Bilac definiu a língua portuguesa como a "última flor do Lácio", já que esta surgiu cerca de quatrocentos anos após o francês e trezentos anos após o espanhol e o italiano.

El surgimiento de las lenguas neolatinas o románticas se debe a la mezcla del latín vulgar hablado por los soldados romanos con las lenguas de los pueblos conquistados. Así surgieron, respectivamente, las siguientes lenguas: francés, español, italiano y portugués. Es debido a ese orden cronológico que el autor Olavo Bilac definió a la lengua portuguesa como "La última flor del Lacio", ya que esta surgió cerca de cuatrocientos años después del francés y trescientos años después del español y el italiano.