Translation of "Transporte" in Russian

Usamos o transporte público.

Мы пользуемся общественным транспортом.

Nós usamos o transporte público.

Мы используем общественный транспорт.

- O transporte nesta cidade é muito prático.
- O transporte nesta cidade é muito conveniente.

Транспорт в этом городе очень удобный.

Com a aceleração do transporte recentemente

с ускорением перевозки в последнее время

No transporte, eles deixam vestígios químicos.

При транспортировке они оставляют химические следы.

Você já viajou por transporte aéreo?

Вы когда-нибудь путешествовали воздухом?

Eles estão resolvendo problemas de transporte.

Они решения транспортных проблем.

Papéis no transporte de sementes de flores

роли в переносе семян цветов

Tenho de pegar dois tipos de transporte.

Мне приходится пользоваться двумя видами транспорта.

Então se o transporte fosse muito mais lento

так что, если перевозка была намного медленнее

Eu utilizei um transporte, e não fui sozinho.

Я ездил не один.

Custo de transporte, se há algum imposto de luxo,

стоимость перевозки, если есть какие-то роскошные налоги,

Os idosos têm assento preferencial nos meios de transporte públicos.

Пожилые люди имеют преимущественное право на сидячее место в общественном транспорте.

Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público.

Многие аргентинцы предпочитают пользоваться автомобилем, а не общественным транспортом.

Ele organizou enormes depósitos de suprimentos e transporte unidades para alimentar o exército.

он организовал огромные склады и транспортные отряды чтобы снабжать армию.

O trem, o metrô e o bonde são meios de transporte sobre trilhos.

Поезд, метро и трамвай — рельсовые транспортные средства.

- A música é um transporte de emoção.
- A música é um arrebatamento da alma.

Музыка - это порыв души.