Translation of "Solo" in Russian

- O solo está úmido.
- Este solo é úmido.

Почва влажная.

Ele molhou o solo.

Он полил землю.

Estou arando o solo.

Я вспахиваю землю.

Mas no solo está tão escuro...

Но ближе к земле так темно...

Esperado para integrar com o solo

ожидается интегрировать с почвой

Detecta automaticamente a altura do solo

Автоматически определять высоту земли

É um solo muito pedregoso, não é?

Это очень скалистая почва, не так ли?

Formigas mordem o solo, amolecendo-o com saliva

муравьи кусают почву, размягчая ее слюной

O ar é leve e o solo, úmido.

Воздух мягкий, почва влажная.

Ou se é um empreendedor solo sem dinheiro.

или сольным предпринимателем без денег.

Agora vamos dividir a casca do solo em duas

Теперь давайте разделим наземную оболочку на две части

Em ambientes agrestes como este,  o solo pode ser impiedoso.

В таких суровых условиях как эти, местность может быть неумолимой.

As gotas de chuva congelam antes de atingir o solo.

Капли дождя замерзают ещё до того, как упадут на землю.

- Cavamos um buraco no solo.
- Cavamos um buraco no chão.

Мы вырыли в земле яму.

Muitas vezes, a água do solo acumula-se nas minas subterrâneas

Часто грунтовые воды собираются в заброшенных шахтах

- O chão estava coberto de neve.
- O solo estava coberto de neve.

Земля была покрыта снегом.

Ao anoitecer, o grupo vai para as árvores para evitar predadores no solo.

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.

Но этот приглушенный свет едва ли помогает животным с поиском пищи на земле.

Mas não está destinado a um fim pacífico. Há um predador noturno no solo.

Но спокойно умереть ему не суждено. Поблизости ночной убийца.

A neve dificulta a tarefa de encontrar alimento no solo da floresta. Tem de procurar noutro local.

Снег усложняет поиски пищи на поверхности почвы. Придется искать в другом месте.

A luz do luar passa pelas copas, mas só dois por cento atinge o solo da floresta.

Из-за крон деревьев в лес проникает только два процента лунного света.

- O solo estava molhado com água.
- O chão estava molhado com água.
- O chão estava molhado d'água.

- Земля была влажной от воды.
- Почва была мокрой от воды.

A sua luz é um sinal para as fêmeas não aladas no solo. A fêmea é do tamanho de um bago de arroz.

Такое свечение – сигнал бескрылым самкам внизу. Она размером с рисовое зерно.