Translation of "Partiremos" in Russian

- Partiremos assim que estiver pronto.
- Partiremos assim que estiver pronta.
- Partiremos assim que estiverem prontos.
- Partiremos assim que estiverem prontas.

Мы отправимся, как только вы будете готовы.

- Partiremos assim que estiver pronto.
- Partiremos assim que estiver pronta.
- Partiremos assim que estiverem prontos.
- Partiremos assim que estiverem prontas.
- Partiremos tão breve quanto estejas pronto.

Мы отправимся, как только вы будете готовы.

Partiremos essa noite.

Мы сегодня вечером уезжаем.

Partiremos ao amanhecer.

Выйдем на рассвете.

- Partiremos em uma hora.
- Nós partiremos em uma hora.

Мы уезжаем через час.

Nós partiremos em breve.

Мы скоро отсюда уезжаем.

Partiremos às oito horas.

Мы выедем в восемь часов.

- Partiremos para a Austrália na segunda.
- Nós partiremos para a Austrália na segunda.

В понедельник мы уезжаем в Австралию.

Nós partiremos assim que o Tom chegar.

- Мы уйдём, как только приедет Том.
- Мы уедем, как только приедет Том.

- Nós vamos embora sem ele.
- Partiremos sem ele.

- Мы уедем без него.
- Мы уйдём без него.
- Мы отправимся без него.

- Vamos embora no próximo ano.
- Partiremos no próximo ano.

Мы уезжаем в следующем году.

- Partiremos amanhã à tarde.
- Partimos amanhã à tarde.
- Vamos embora amanhã à tarde.

- Мы уезжаем завтра днём​​.
- Мы уезжаем завтра после полудня​​.
- Мы уезжаем завтра после обеда.