Translation of "Odeiam" in Russian

- Eles me odeiam.
- Elas me odeiam.
- Me odeiam.

- Они ненавидят меня.
- Они меня ненавидят.

- Eles odeiam você.
- Eles te odeiam.

- Они тебя ненавидят.
- Они вас ненавидят.

Eles odeiam mulheres.

Они ненавидят женщин.

Eles a odeiam.

Они её ненавидят.

- Seus pais o odeiam.
- Os pais dela o odeiam.

- Её родители его ненавидят.
- Её родители ненавидят его.

- Todos os odeiam.
- Todo mundo os odeia.
- Todos odeiam eles.

Все их ненавидят.

Gatos normalmente odeiam cachorros.

- Обычно кошки ненавидят собак.
- Кошки обычно ненавидят собак.

Os irmãos se odeiam.

Братья ненавидят друг друга.

Nossos filhos nos odeiam.

Наши дети нас ненавидят.

Eles odeiam as leis.

Они ненавидят законы.

Gatos odeiam serem molhados.

- Кошки не любят быть мокрыми.
- Кошки не любят мокнуть.

Eles odeiam o Tom.

- Они ненавидят Тома.
- Они испытывают ненависть к Тому.
- Они питают ненависть к Тому.

As irmãs se odeiam.

Сёстры ненавидят друг друга.

Seus pais a odeiam.

Её родители его ненавидят.

Meus vizinhos me odeiam.

Соседи меня ненавидят.

As mulheres me odeiam.

Женщины меня ненавидят.

- Fazei bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem aos que os odeiam.
- Façam bem aos que vos odeiam.
- Façam o bem mesmo para aqueles que odeiam a vocês.
- Fazei o bem àqueles que vos odeiam.

- Делай добро тем, кто тебя ненавидит.
- Делайте добро ненавидящим вас.
- Благотворите ненавидящим вас.
- Делайте добро тем, кто ненавидит вас.

Por que camelos odeiam cavalos?

Почему верблюды ненавидят лошадей?

Por que todos odeiam Tom?

Почему все ненавидят Тома?

As mulheres odeiam o Tom.

Женщины ненавидят Тома.

Gatos odeiam aspiradores de pó.

Кошки ненавидят пылесосы.

Os pais dela o odeiam.

Её родители ненавидят его.

Todos os homens se odeiam naturalmente.

Все люди по природе своей ненавидят друг друга.

- Você me odeia?
- Vocês me odeiam?

- Ты меня ненавидишь?
- Вы меня ненавидите?

Os pais de Mary odeiam o Tom.

Родители Мэри ненавидят Тома.

- Todo mundo me odeia.
- Todos me odeiam.

- Все меня ненавидят.
- Меня все ненавидят.

- Os gatos odeiam água.
- Gatos detestam água.

- Кошки ненавидят воду.
- Кошки терпеть не могут воду.

Que Deus vos proteja daqueles que vos odeiam!

Да защитит тебя бог от тех, кто ненавидит тебя!

- Algumas pessoas odeiam discutir.
- Algumas pessoas detestam discutir.

Некоторые люди ненавидят спорить.

Claramente o Tom e a Mary se odeiam.

Том с Мэри явно ненавидят друг друга.

- As mulheres me detestam.
- As mulheres me odeiam.

Женщины меня ненавидят.

É verdade que os húngaros odeiam o número sete?

Правда ли то, что венгры ненавидят цифру семь?

- Por que todos me odeiam?
- Por que todo mundo me odeia?

Почему меня все ненавидят?

- Só tenho uma coisa a dizer a aqueles que me odeiam: O problema é seu.
- Só tenho uma coisa a dizer àqueles que me odeiam: O problema é seu.

Тем, кто меня ненавидит, я могу сказать только одно: это ваша проблема.

- Por que você odeia o Tom?
- Por que vocês odeiam o Tom?
- Por que odeias o Tom?

- За что ты ненавидишь Тома?
- За что вы ненавидите Тома?
- Почему вы ненавидите Тома?

- Tom está convencido de que todo mundo o odeia.
- Tom está convencido de que todos o odeiam.

Том убеждён, что все его ненавидят.

- Você detesta perder, não detesta?
- Você odeia perder, não é?
- Você detesta perder, não é?
- Tu detestas perder, não é?
- Odeias perder, não é?
- Odiais perder, não é verdade?
- Detestais perder, não é mesmo?
- Vocês odeiam perder, não é?
- Detestam perder, não é verdade?
- O senhor odeia perder, não é?
- A senhora detesta perder, não é verdade?
- Os senhores detestam perder, não é mesmo?
- As senhoras odeiam perder, não é?

- Ты ненавидишь проигрывать, не так ли?
- Вы ненавидите проигрывать, не так ли?