Translation of "Nativa" in Russian

- É uma falante nativa de francês.
- Ela é uma falante nativa de francês.

Она носитель французского языка.

Inglês não é minha língua nativa.

- Английский — не родной мне язык.
- Английский - не мой родной язык.

Francês não é minha língua nativa.

- Французский не мой родной язык.
- Французский не является моим родным языком.
- Французский мне не родной.
- Французский язык мне не родной.

Minha língua nativa é o Francês.

Мой родной язык — французский.

Esta planta é nativa do Canadá.

Родина этого растения — Канада.

Ela é uma falante nativa de russo.

Она носитель русского языка.

Ela é uma falante nativa de holandês.

Она носитель голландского языка.

Ela é uma falante nativa de sérvio.

Она носитель сербского языка.

A língua nativa dela é o russo.

Её родной язык - русский.

O português não é minha língua nativa.

Португальский не мой родной язык.

Eu adiciono frases na minha língua nativa.

Я добавляю фразы на своём родном языке.

O francês é a língua nativa de Tom.

Французский - родной язык Тома.

Até escrever na sua língua nativa é um desafio.

Даже писать на родном языке — непростая задача.

Aquele estrangeiro falava japonês como se fosse sua língua nativa.

- Этот иностранец говорил по-японски так, как будто это был его родной язык.
- Этот иностранец говорил по-японски, как на своём родном языке.

O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa.

Этот иностранец владеет японским языком на уровне родного.

Eu não posso cometer tal erro. Russo é a minha língua nativa.

Я не могу совершить такую ошибку. Русский — мой родной язык.

- Meu idioma nativo é o espanhol.
- Minha língua nativa é o espanhol.

Мой родной язык - испанский.

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?

Какой ваш родной язык?

Ele foi criado nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês.

Он вырос в Соединенных Штатах, но его родной язык — японский.

- O inglês não é meu idioma nativo.
- Inglês não é minha língua nativa.

Английский - не мой родной язык.

- A minha língua nativa é o português.
- Minha língua materna é o Português.

Мой родной язык — португальский.

Ela foi criada nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês.

Она выросла в США, но её родной язык — японский.

Minha língua nativa é o presente mais bonito que a minha mãe me deu.

Мой родной язык — это самый прекрасный подарок, который мне оставила мать.

Tom fala vários idiomas fluentemente, mas, em seu trabalho, ele só faz traduções para sua língua nativa.

Том свободно говорит на нескольких языках, но на работе он только переводит на свой родной язык.

- Meu idioma materno é o espanhol.
- Meu idioma nativo é o espanhol.
- Minha língua nativa é o espanhol.

Мой родной язык - испанский.

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?
- Qual é a sua língua pátria?

Какой ваш родной язык?

- Vocês podem me ajudar a traduzir esta frase para o seu idioma pátrio?
- Podeis ajudar-me a traduzir esta frase para a vossa língua nativa?
- A senhora pode me ajudar a traduzir esta frase para sua língua materna?

Вы можете помочь мне перевести это предложение на ваш родной язык?