Translation of "Aborrecido" in French

Você não está aborrecido, está?

Vous ne vous ennuyez pas, si ?

- Que aborrecimento.
- Que triste!
- Que aborrecido!

Quel ennui.

- Não fique chateado.
- Não fique zangado.
- Não fique aborrecido.

- Ne soyez pas déçue.
- Ne te fais pas de mauvais sang.

- Você parece estar entediado.
- Pareces chateado.
- Pareces chateada.
- Pareces aborrecido.
- Pareces aborrecida.

Tu as l'air de t'ennuyer.

Começaram trazendo o pobre de um urso setenta e cinco por cento paralítico e que parecia consideravelmente aborrecido. Amordaçado, ele ainda tinha em torno do pescoço uma coleira de onde pendia uma corrente de ferro, e uma corda, passando-lhe pelas narinas, que permitia facilmente manobrá-lo...

On commença par amener un pauvre ours aux trois quarts paralytique et qui semblait considérablement ennuyé. Muselé, il avait de plus autour du cou un collier d'où pendait une chaîne de fer, un cordon passé dans les narines pour le faire docilement manoeuvrer...