Translation of "Fadil" in Russian

Fadil se calou.

Фадель замолчал.

Fadil fala árabe.

Фадил говорит по-арабски.

Fadil é árabe.

- Фадель — араб.
- Фадил - араб.

Fadil mal reconheceu Dania.

Фадель едва узнал Лейлу.

Fadil tornou-se pai.

Фадель стал отцом.

Fadil agiu como uma criança.

Фадель вёл себя как ребёнок.

Fadil conheceu uma mulher muçulmana.

Фадиль встретил женщину-мусульманку.

Fadil estava pedindo o divórcio.

Фадель требовал развода.

Fadil adora o Texas Chicken.

Фадель любит сеть Texas Chicken.

Fadil estava aprendendo Árabe clássico.

Фадель учил классический арабский.

Fadil começou a estudar Árabe.

- Фадил начал изучать арабский.
- Фадил начал изучать арабский язык.

Fadil desejava todas as mulheres.

Фадель хотел, чтобы все женщины были его.

Fadil não fala árabe fluentemente.

Фадель не говорит по-арабски свободно.

Fadil está apaixonado por outra mulher.

Фадель влюблён в другую женщину.

Com quem Fadil entrou em contato?

С кем связался Фадель?

Fadil ganhou a confiança das pessoas.

Фадил завоевал доверие народа.

Fadil decidiu que queria aprender árabe.

- Фадил решил, что хочет выучить арабский язык.
- Фадил решил, что хочет выучить арабский.

Fadil apaixonou-se imediatamente pelo Árabe.

Фадель сразу влюбился в арабский язык.

Fadil aprendeu sozinho o alfabeto árabe.

Фадель самостоятельно выучил арабский алфавит.

Fadil tinha um álibi perfeitamente blindado.

У Фаделя было железное алиби.

- Fadil estava pronto para assentar com Layla.
- Fadil estava disposto a se estabelecer com Layla.

Фадель был готов остепениться с Лейлой.

Fadil ligou para o celular de Layla.

Фадель позвонил Лейле на мобильный телефон.

Fadil converteu-se ao Islã em 1977.

В 1977 году Фадиль перешёл в мусульманство.

Fadil queria saber mais sobre o infanticídio.

Фадель хотел узнать больше о детоубийстве.

Fadil partiu para o fim de semana.

Фадил уехал на выходные.

Fadil começou a aprender Árabe na faculdade.

Фадил начал учить арабский в колледже.

Fadil saiu-se extraordinariamente bem em Árabe.

Фадель достиг хороших успехов в арабском.

Fadil usou flashcards para aprender palavras árabes.

Фадель использовал карточки для быстрого запоминания арабских слов.

Fadil pensou que poderia fazê-lo novamente.

Фадил думал, что сможет сделать это снова.

- A polícia continuou a revistar a van de Fadil.
- A polícia continuou a procurar pela carrinha do Fadil.

- Полиция продолжила поиски фургона Фадила.
- Полиция продолжала поиски фургона Фадила.

Fadil usou o cartão de crédito de Layla.

Фадил пользовался кредитной картой Лейлы.

Fadil tinha uma janela com um trinco quebrado.

На окне Фаделя была сломана задвижка.

Os investigadores concentraram-se no passado de Fadil.

Следователи сосредоточились на прошлом Фаделя.

Fadil começou a se interessar pela língua árabe.

Фадель начал интересоваться арабским языком.

Fadil continuou suas aulas de Árabe no Cairo.

Фадель продолжил свои занятия арабским языком в Каире.

Fadil melhorou sua fluência em Árabe muito rapidamente.

Фадель быстро достиг успехов в развитии беглой речи на арабском.

Fadil era um membro altamente considerado da comunidade.

Фадель был очень уважаем среди жителей района.

Fadil tinha um plano e era muito paciente.

У Фаделя был план, и он был очень терпелив.

Às 8:30, ainda não havia sinal de Fadil.

Была половина девятого, а от Фаделя всё ещё не было ни слуху ни духу.

Fadil foi estudar Árabe no Cairo durante um ano.

Фадель поехал в Каир, чтобы в течение года учить там арабский язык.

Fadil começou a ler jornais árabes todos os dias.

Фадил начал каждый день читать арабские газеты.

Fadil está estudando Árabe há cerca de dois anos.

- Фадил учит арабский около двух лет.
- Фадил учит арабский язык около двух лет.

Fadil quer que os filhos aprendam a falar árabe.

Фадил хочет, чтобы его дети научились говорить по-арабски.

Fadil se apaixonou perdidamente por uma mulher muçulmana do Egito.

Фадиль сильно влюбился в мусульманку из Египта.

Antes de começar a aprender Árabe, Fadil já sabia Hebraico.

Перед тем, как начать учить арабский, Фадил уже знал иврит.

Fadil procurava no dicionário qualquer palavra árabe que não conhecesse.

Фадель искал в словаре любое неизвестное ему арабское слово.

Fadil trancou a cadeado as prostitutas no porão de sua casa.

В подвале своего дома Фадель удерживал проституток.

Fadil era o único que sabia o que aconteceu com Layla.

- Фадель единственный знал, что произошло с Лейлой.
- Фадель был единственным, кто знал, что произошло с Лейлой.

Para Fadil, o Árabe não era apenas novo, mas muito complicado.

Что касается Фаделя, арабский язык был для него не только новым, но и трудным.

Este livro ajudou realmente Fadil a aprender mais rápido o Árabe.

Эта книга помогла Фаделю быстрее выучить арабский.

Fadil estava curioso para ver até que ponto o Árabe e o Hebraico se assemelhavam.

Сами было интересно узнать, насколько арабский и иврит похожи друг на друга.

A viagem de Fadil ao Cairo deu-lhe a oportunidade de melhorar suas habilidades em Árabe.

Поездка в Каир предоставила Фаделю возможность повысить его уровень арабского языка.