Translation of "Entendimento" in Russian

Explora o entendimento... e o soluciona.

Исследуете это понимание... и решаете задачу.

Traz o entendimento para resolver o problema.

Вы понимаете её глубже.

Todos nós vamos ter um entendimento melhor

мы все будем иметь лучшее понимание

Pois traz o entendimento para resolver o problema.

потому что он указывает путь к решению проблемы.

Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo.

Мы должны сеять семена взаимопонимания.

Este livro é básico para o entendimento da biologia.

Эта книга является основой для понимания биологии.

A compreensão do presente torna-se impossível sem um bom entendimento do passado.

Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.

Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele.

Боюсь, эта книга выше его понимания.

Câmaras de ponta estão a mudar o nosso entendimento sobre alguns dos seres mais emblemáticos da Terra...

Передовые камеры меняют наши представления о некоторых из самых знакомых животных на Земле...

- Física quântica é muito difícil para um mero mortal entender.
- A física quântica é muito difícil para o entendimento de um reles mortal.

Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять.

Parece-me, outrossim, que, resolvido a aprender o Esperanto, terias clara compreensão do seu objetivo, a saber, a aproximação de corações pelo mútuo entendimento dos cérebros.

Мне кажется также, что решив изучать эсперанто, вы ясно понимали его цель, а именно: сближение сердец посредством взаимопонимания мозгов.