Translation of "Culturas" in Russian

Jogos de rua culturas de rua

уличные игры уличные культуры

Ela é especialista em culturas antigas.

Она специалист по древним культурам.

É bom para nós entender outras culturas.

Нам полезно понимать другие культуры.

Nós gostamos de criar culturas abertas, onde acreditamos

Нам нравится строить открытые культур, где мы верим

Mas seus inimigos, incluindo anglo-saxões e francos, pertenciam a orgulhosas culturas

Но их враги, включая англосаксов и франков, сами принадлежали к культуре

E até os anos 60, os antropologistas acreditavam que as diferentes culturas

И до 1960-х годов среди антропологов было распространено мнение, что культуры просто

Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países.

На мой взгляд, между культурами этих двух стран нет принципиальных различий.

Bom, isso diz que independente das diversas diferenças das culturas e sociedades... Existe algo universal sobre

Ну, это говорит нам о том, что, несмотря на наши многочисленные различия между культурами и обществами...

Em outras culturas, as bolas eram preenchidas com terra, grãos, restos de plantas e às vezes até com pedaços de metal.

В других культурах мячи наполнялись землёй, зерном, кусочками растений, а иногда даже кусками металла.

Colaboradores de muitos países, línguas e culturas falam o idioma esperanto além de sua língua materna e uma ou mais outras línguas.

Участники из множества стран, языков и культур говорят на языке эсперанто в дополнение к их родному языку и ещё одному или нескольким иным языкам.

Pessoas de diversas idades e culturas usam o portal, por causa disso nós te pedimos sempre ser tolerante e gentil em sua comunicação com outros usuários.

Порталом пользуются люди разных возрастов и относящиеся к разным культурам, поэтому мы просим Вас всегда быть вежливым и толерантным при общении с другими пользователями.

Já é tempo de muitas nações entenderem que uma língua neutra pode tornar-se para suas culturas um verdadeiro baluarte contra as influências monopolizadoras de apenas uma ou duas línguas, como agora está ficando cada vez mais evidente. Desejo sinceramente um progresso mais rápido do Esperanto a serviço de todas as nações do mundo.

Многим нациям пора понять, что нейтральный язык может стать для их культур настоящей цитаделью против монополизирующего влияния всего одного или двух языков, как сейчас становится все более и более очевидным. Я искренне желаю более быстрого прогресса в эсперанто на благо всех народов мира.