Translation of "Atreve" in Russian

- Como ousas!
- Como você se atreve!

- Что вы себе позволяете.
- Да как ты смеешь.

Como se atreve a dizer isso para mim!

- Как ты смеешь мне это говорить!
- Как вы смеете мне это говорить!

- Como ousa falar assim comigo?
- Como se atreve a falar assim comigo?

Как Вы смеете так со мной разговаривать?

- Como ousas?
- Como te atreves?
- Como ousa?
- Como se atreve?
- Como ousam?
- Como se atrevem?

- Как ты смеешь?
- Как вы смеете?

Que merda! Quem é o desgraçado que se atreve a me chamar no meio da noite?!

Дерьмо! Кто этот кретин, посмевший звонить мне посреди ночи?!