Translation of "Geladeira" in Japanese

Feche a geladeira.

- 冷蔵庫を閉めといてよ。
- 冷蔵庫を閉めなさい。

- Vou colocar isso na geladeira.
- Vou pôr isto na geladeira.

これ、冷蔵庫に入れておくよ。

- Vou colocar isso na geladeira.
- Vou pôr isso na geladeira.

これ、冷蔵庫に入れておくよ。

Tem manteiga na geladeira?

冷蔵庫にバターはありますか。

A geladeira está fechada.

冷蔵庫は閉まってるよ。

A geladeira está aberta.

冷蔵庫が開いてるよ。

- Nossa geladeira está avariada.
- Nossa geladeira está enguiçada.
- Nosso refrigerador está enguiçado.

- うちの冷蔵庫は故障している。
- うちの冷蔵庫が故障している。

Há muita comida na geladeira?

冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。

Tom está consertando a geladeira.

トムは冷蔵庫を直している。

Não sobrou nada na geladeira.

冷蔵庫の中には何も残っていなかった。

Há pouca comida na geladeira.

冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。

Você deixou a geladeira aberta.

あなた、冷蔵庫開けっ放しだったわよ。

Quantos ovos tem na geladeira?

冷蔵庫に卵いくつある？

Eu nunca vi uma geladeira vermelha.

赤い冷蔵庫を見たことがない。

Eu só colocarei isto na geladeira.

これ、とりあえず冷蔵庫に入れておくよ。

A geladeira ajuda a preservar a comida.

冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。

Ponha a salada de tomate na geladeira.

冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。

A geladeira da minha casa está enguiçada.

うちの冷蔵庫が故障している。

Tem alguma coisa para beber na geladeira?

- 冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
- 冷蔵庫に飲み物はありますか？

Tem um hambúrguer na geladeira, então coma.

冷蔵庫にハンバーグがあるからチンして食べてね。

Tom tirou o suco de laranja da geladeira.

トムは冷蔵庫からオレンジジュースを出した。

- Nossa geladeira está enguiçada.
- Nosso refrigerador está enguiçado.

- 私たちの冷蔵庫は故障している。
- うちの冷蔵庫は故障している。
- うちの冷蔵庫が故障している。

Pode pegar o que quiser de dentro da geladeira.

冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。

Quando abri a porta da geladeira, uma maçã caiu.

冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。

Quem comeu meu bolo que eu tinha colocado na geladeira ?

冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？

Queria um pouco de leite, mas não há nenhum na geladeira.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

Faz quase dois dias que eu coloquei o cadáver na geladeira.

死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。

- A porta da geladeira estava aberta.
- A porta do refrigerador estava aberta.

- 冷蔵庫のドアが開きっ放しだった。
- 冷蔵庫のドアが開いたままだった。

Num dicionário como este deveria haver pelo menos duas frases com "geladeira".

このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。

- Eu nunca vi uma geladeira vermelha.
- Eu nunca vi um refrigerador vermelho.

赤い冷蔵庫を見たことがない。

Este produto não contém conservantes. Após aberto, conservar em geladeira e consumir o quanto antes.

本品は保存料を使用しておりません。開封後は冷蔵庫に保存し、お早めにお召し上がりください。

- O refrigerador evita que os alimentos se estraguem.
- A geladeira evita que os alimentos se estraguem.

冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。

Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar.

もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。

- Quando abri o refrigerador, percebi que a carne se havia estragado.
- Quando abri a geladeira, percebi que a carne se havia estragado.

冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。