Translation of "Dum" in Japanese

Vi a figura dum homem.

私は男の姿を見た。

No Japão, inspirou a lenda dum centípede gigante chamado Ömukade.

日本には巨大なムカデ “大百足(オオムカデ)”の伝説があります

Grande, forte e dum laranja resplandecente, o icónico orangotango da Ásia.

巨大で屈強で 燃えるような赤毛 アジアの象徴 オランウータンです

Estava a mover o ouriço-do-mar dum tanque para outro

水槽から水槽へ ウニを移してた

Um texto em Esperanto se escreve foneticamente através dum alfabeto de 28 letras.

エスペラント文は２８文字のアルファベットによって発音どおりに書かれます。

O Tom deu-se conta dum anel de casamento no dedo da Mary.

トムはメアリーがつけている結婚指輪に気づいた。

E essa é uma das razões, na minha opinião, pela qual não há registo da morte de humanos às mãos dum orangotango.

だからオランウータンが 人を殺した記録は１件もない

Mas foi durante o dia, a fazer o seu trabalho, que o biólogo marinho Richard Fitzpatrick foi vítima dum ouriço-do-mar chateado.

しかし海洋生物学者の フリッツパトリックは昼間に このウニにやられました

Pelo que as pessoas a andar nos recifes podem passar por cima dum que está a esconder-se dos seus predadores durante o dia.

だから昼間 サンゴ礁を歩いてる時に 隠れてるのを 踏む人もいるんだ

Mas sabemos dum homem que morreu 40 dias depois de ser mordido por um víbora por não ter recebido tratamento. Sangrou até à morte.

でも かまれて治療を受けず 40日後に死んだ者もいる 失血死だ