Translation of "Descobriu" in Japanese

Ele descobriu o segredo.

彼は秘密を解明した。

Quem descobriu o rádio?

誰がラジウムを発見したのですか。

Quem descobriu a América?

誰がアメリカを発見したのですか。

Cristóvão Colombo descobriu a América.

コロンブスはアメリカを発見した。

Ela descobriu prazer na leitura.

彼女は読書に楽しみを見いだした。

Ele descobriu uma nova estrela.

彼は新しい星を発見した。

Quem descobriu o elemento químico rádio?

誰によってラジウムは発見されましたか。

Colombo descobriu a América em 1492.

コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。

Foi Marie Curie quem descobriu o rádio.

ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。

Ele descobriu uma resposta para o nosso problema.

- 彼は私達の問題への解決を見つけた。
- 彼は私達の問題の答えをみつけた。

Ele não tornou público o que descobriu lá.

彼はそこで発見したものをおおやけにしなかった。

Ele nos ensinou que Colombo descobriu a América.

彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。

Ele descobriu a notícia enquanto estava lendo o jornal.

彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。

O professor nos disse que Colombo descobriu a América em 1492.

先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。

A mentira o meteu em problemas quando seu chefe descobriu a verdade.

上司が事実を知ったとき、彼はその嘘のせいでトラブルに巻き込まれた。

Meu namorado descobriu as histórias em quadrinhos eróticas que eu havia escondido.

隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。

Ele ainda lembra do dia no qual sua mãe descobriu que ele estava fumando.

自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。

Quando meu pai descobriu que eu estava saindo com Nimrod Nick, ficou muito zangado.

お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。