Translation of "Bugigangas" in Japanese

Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.

新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。