Translation of "Século" in Italian

Um século tem cem anos.

Un secolo sono cento anni.

Ele nasceu no século XIX.

- È nato nel diciannovesimo secolo.
- Lui è nato nel diciannovesimo secolo.
- Nacque nel diciannovesimo secolo.
- Lui nacque nel diciannovesimo secolo.

Tom nasceu no século errado.

- Tom è nato nel secolo sbagliato.
- Tom nacque nel secolo sbagliato.

Há quantos anos em um século?

Quanti anni ci sono in un secolo?

Cem anos se chamam um século.

Cento anni sono detti un secolo.

Meus avós nasceram no século passado.

I miei nonni sono nati il secolo scorso.

Olhemos à frente para o próximo século.

Guardiamo avanti al prossimo secolo.

Esta canção foi composta no século XVIII.

Questa canzone è stata scritta nel XVIII secolo.

O século XXI começa no ano 2001.

Il ventunesimo secolo comincia nel 2001.

A cidade foi fundada no século 18.

- La città è stata fondata nel 18° secolo.
- La città è stata fondata nel diciottesimo secolo.

Esta é uma carta do século XV.

- Questa è una lettera del 15° secolo.
- Questa è una lettera del quindicesimo secolo.

O individualismo é a epidemia do século 21.

L'individualismo è la malattia epidemica del ventunesimo secolo.

No século 19, um antropólogo chamado W.H.R Rivers

Più tardi nel 19° secolo, un antropologo di nome W.H.R. Rivers

- O tênis começou a ser praticado na França no século XIII.
- O tênis começou na França no século XIII.

- Il tennis è iniziato in Francia nel tredicesimo secolo.
- Il tennis iniziò in Francia nel tredicesimo secolo.

Boa parte de Londres foi destruída no século XVII.

- Buona parte di Londra è stata distrutta nel diciassettesimo secolo.
- Buona parte di Londra fu distrutta nel diciassettesimo secolo.
- Buona parte di Londra venne distrutta nel diciassettesimo secolo.

O futebol era jogado na China no segundo século.

- Il calcio si giocava in Cina nel II° secolo.
- Il calcio era giocato in Cina nel secondo secolo.

Picasso é considerado o maior pintor do século XX.

Picasso è considerato il più grande pittore del XX secolo.

Saga é o nome genérico de antigas lendas escandinavas, redigidas, na maior parte, na Islândia, do século XII ao século XIV.

Saga è il nome generico di antiche leggende scandinave, scritte per la maggior parte in l'Islanda, dal XII al XIV secolo.

Há menos de meio século, seria impossível vê-las aqui.

Meno di mezzo secolo fa, sarebbe stato impossibile vederle qui.

O esperanto é a língua do século vinte e um.

L'esperanto è la lingua del ventunesimo secolo.

O que significa ter uma mente educada no século XXI?

Cosa significa avere uno spirito educato nel ventunesimo secolo?

A bomba atômica é o fruto da física do século XX.

La bomba atomica è il prodotto della fisica del ventesimo secolo.

A alienação é um tema comum da literatura do século XX.

L'alienazione è un tema comune della letteratura del ventesimo secolo.

A língua espanhola surgiu no século X, assim como o italiano.

La lingua spagnola sorse nel X secolo, così come l'italiano.

Os genocídios do século XX já mataram mais que todas as guerras.

I genocidi del ventesimo secolo hanno ucciso più persone di tutte le guerre.

A ditadura de Augusto Pinochet foi uma das mais violentas do século.

La dittatura di Augusto Pinochet è stata una delle più violente del secolo.

A humanidade sofreu mais com guerras neste século do que nos séculos anteriores.

L'umanità ha sofferto perdite a causa della guerra di più negli ultimi cento anni che mai prima d'ora.

A história fala do "leopardo predador de homens de Rudraprayag", um animal do século XIX

La storia parla del "leopardo mangia-uomini di Rudraprayag", un esemplare che si dice

Se você voltar para o século XIX, a Colômbia e Venezuela eram parte do mesmo

Nel 1800, Colombia e Venezuela facevano parte dello stesso

- Estamos no vigésimo primeiro ano do século vinte e um.
- Estamos no ano de 2021.

Siamo nel ventunesimo anno del ventunesimo secolo.

O rugby era um esporte praticado nas Olimpíadas no início do século 20. Então, ele foi retirado.

Il rugby era uno sport praticato alle Olimpiadi nei primi del '900. Poi è stato tolto.

O cristianismo chegou à Armênia no início do primeiro século e tornou-se religião oficial no ano 301.

Il Cristianesimo giunse in Armenia, all'inizio del primo secolo e divenne una religione ufficiale nell'anno 301.

Ruy López de Segura, sacerdote e famoso enxadrista espanhol do século 16, escreveu um livro de 150 páginas, chamado Libro del Ajedrez, sobre os exaustivos estudos que fez sobre a abertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) que leva o seu nome.

Ruy López de Segura, un prete e un famoso giocatore di scacchi spagnolo del XVI secolo, ha scritto un libro di 150 pagine, chiamato Libro del Ajedrez, sugli studi esaurienti che ha fatto sull'apertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) che prende il nome da lui.