Translation of "Risco de" in Italian

O camarão corre risco de vida.

La vita del gamberetto è a rischio.

- Há algum risco de ser pego pela polícia?
- Tem algum risco de ser pego pela polícia?

C'è qualche rischio di essere catturati dalla polizia?

Só se estiverem em risco de vida.

Se non ne vale la tua vita.

Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir.

Attenzione: rischio di scossa elettrica. Non aprire.

- Eu não quero correr o risco de perdê-lo.
- Eu não quero correr o risco de perdê-la.

Non voglio rischiare di perderlo.

Ela correu o risco de sofrer um acidente.

- Ha corso il rischio di fare un incidente.
- Corse il rischio di fare un incidente.
- Lei ha corso il rischio di fare un incidente.
- Lei corse il rischio di fare un incidente.

Corro o risco de o meu corpo paralisar totalmente.

Adesso il pericolo è che il mio corpo collassi.

O risco de morrer aumenta consideravelmente com a idade.

Il rischio di morire aumenta notevolmente con l'età.

Se o fizermos, corremos o risco de ingerir parasitas perigosos.

Se lo fai, corri il rischio di ingerire pericolosi parassiti intestinali.

Se comer lapas cruas, corre o risco de ingerir bactérias.

Se mangi patelle crude corri il rischio di ingerire batteri.

Quanto mais escuro fica, maior é o risco de cair.

Più si fa buio e più alto è il rischio di cadere.

E, para nós, acabou-se a aventura. Se está em risco de choque anafilático,

Questa avventura, per noi, è finita. Se rischi uno shock anafilattico