Translation of "Queriam" in Italian

- Todos queriam um.
- Todos queriam uma.

- Tutti ne volevano uno.
- Tutti ne volevano una.
- Ne volevano tutti uno.
- Ne volevano tutti una.

O que eles queriam?

- Cosa volevano?
- Loro cosa volevano?
- Che cosa volevano?
- Loro che cosa volevano?
- Che volevano?
- Loro che volevano?

Eles queriam fazer um motim.

- Vogliono insorgere.
- Loro vogliono insorgere.
- Vogliono rivoltarsi.
- Loro vogliono rivoltarsi.
- Vogliono ribellarsi.
- Loro vogliono ribellarsi.
- Si vogliono ribellare.
- Loro si vogliono ribellare.
- Vogliono protestare.
- Loro vogliono protestare.

Não queriam ir à Albânia.

Non volevano andare in Albania.

Parecia que eles queriam te matar.

- Sembrava che volessero ucciderti.
- Sembrava che loro volessero ucciderti.
- Sembrava che volessero uccidervi.
- Sembrava che loro volessero uccidervi.
- Sembrava che volessero ucciderla.
- Sembrava che loro volessero ucciderla.

Eles queriam assinar o acordo primeiramente.

- Volevano prima firmare l'accordo.
- Loro volevano prima firmare l'accordo.

Tom e Maria queriam ficar sozinhos.

- Tom e Mary volevano essere soli.
- Tom e Mary volevano essere da soli.

Eles podiam viver como queriam em Massachusetts.

- Sono stati in grado di vivere come volevano nel Massachusetts.
- Loro sono stati in grado di vivere come volevano nel Massachusetts.
- Sono state in grado di vivere come volevano nel Massachusetts.
- Loro sono state in grado di vivere come volevano nel Massachusetts.
- Furono in grado di vivere come volevano nel Massachusetts.
- Loro furono in grado di vivere come volevano nel Massachusetts.

Eles só queriam me fazer algumas perguntas.

Volevano solo farmi alcune domande.

Tom e Mary queriam ser deixados sozinhos.

Tom e Mary volevano essere lasciati da soli.

Eu pensava que vocês dois queriam trabalhar juntos.

Pensavo che voi due voleste lavorare insieme.

- Você queria falar comigo?
- Vocês queriam falar comigo?

- Volevi parlare con me?
- Voleva parlare con me?
- Volevate parlare con me?

Isto porque não queriam uma filha divorciada nas mãos,

Non volevano avere una figlia divorziata per le mani

As polonesas não queriam que Justin Bieber viesse à Polônia.

Le ragazze polacche non volevano che Justin Bieber arrivasse in Polonia.

Tom e Mary queriam passar o resto da vida deles juntos.

Tom e Maria volevano passare il resto delle loro vite insieme.