Translation of "Parecido" in Italian

- É parecida.
- É parecido.

È simile.

Eu era parecido com meu tio.

Assomigliavo a mio zio.

Nunca vi algo parecido com isso.

- Non ho mai visto nulla di abbastanza simile a così.
- Io non ho mai visto nulla di abbastanza simile a così.

Seu problema é parecido com o meu.

- Il tuo problema è simile al mio.
- Il suo problema è simile al mio.
- Il vostro problema è simile al mio.

Ele é muito parecido com o pai.

- Lui assomiglia molto a suo padre.
- Assomiglia molto a suo padre.

Seu carro é parecido com o meu.

- La sua macchina è simile alla mia.
- La sua auto è simile alla mia.
- La sua automobile è simile alla mia.

O Búlgaro é parecido com o Russo.

Il bulgaro è simile al russo.

Quero fazer algo parecido a um colete salva-vidas.

Sto cercando di renderla simile a un salvagente.

- Ele é parecido ao pai.
- Ele é como o pai.

- Assomiglia a suo padre.
- Lui assomiglia a suo padre.
- È simile a suo padre.
- Lui è simile a suo padre.

- Eu pareço com minha irmã.
- Eu sou parecido com minha irmã.

- Sono come mia sorella.
- Io sono come mia sorella.

Um arco-íris. Ele também descreveu o mar como parecido com vinho.

e si è riferito al mare come al vino.

Eu me lembro de ter ouvido um som parecido nos meus sonhos.

- Mi ricordo di aver sentito un rumore simile nei miei sogni.
- Ricordo di aver sentito un rumore simile nei miei sogni.
- Ricordo di avere sentito un rumore simile nei miei sogni.
- Mi ricordo di avere sentito un rumore simile nei miei sogni.

- Tom é parecido com o pai.
- O Tom se parece com o pai.

Tom assomiglia a suo padre.

- Você acha que ele se parece com o pai?
- Você o acha parecido com o pai?

- Pensi che assomigli a suo padre?
- Tu pensi che assomigli a suo padre?
- Pensa che assomigli a suo padre?
- Lei pensa che assomigli a suo padre?
- Pensate che assomigli a suo padre?
- Voi pensate che assomigli a suo padre?

Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.

Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.

- Ele se parece com seu irmão.
- Ele é parecido com teu irmão.
- Ele se parece com o seu irmão.
- Ele se parece com o teu irmão.

- Assomiglia a suo fratello.
- Lui assomiglia a suo fratello.
- Assomiglia a tuo fratello.
- Lui assomiglia a tuo fratello.
- Assomiglia a vostro fratello.
- Lui assomiglia a vostro fratello.

O inventor Ferdinand Maack queria tornar o xadrez parecido com uma guerra moderna, com ataques possíveis não só em uma superfície bidimensional, mas também a partir do ar e de sob a água.

L'inventore Ferdinand Maack voleva far sembrare gli scacchi una guerra moderna, con possibili attacchi non solo su una superficie bidimensionale, ma anche dall'aria e dall'acqua.