Translation of "Ignorância" in Italian

Bendita ignorância!

Beata ignoranza!

Eu admiro sua ignorância.

Ammiro la tua ignoranza.

Ignorância sempre gera medo.

L'ignoranza fa sempre paura.

Eu admito a minha ignorância.

- Ammetto la mia ignoranza.
- Io ammetto la mia ignoranza.

Perdoe-me pela minha ignorância.

- Perdonami per la mia ignoranza.
- Mi perdoni per la mia ignoranza.
- Perdonatemi per la mia ignoranza.

A ignorância é uma bênção.

- L'ignoranza è felicità.
- L'ignoranza è beatitudine.
- L'ignoranza è gioia.

Você deveria se envergonhar da sua ignorância.

- Dovresti vergognarti della tua ignoranza.
- Dovreste vergognarvi della vostra ignoranza.
- Dovrebbe vergognarsi della sua ignoranza.
- Ti dovresti vergognare della tua ignoranza.
- Si dovrebbe vergognare della sua ignoranza.
- Vi dovreste vergognare della vostra ignoranza.

A ignorância da lei não exime de pena.

L'ignoranza della legge non esenta dalla punizione.

Quanto mais você estuda, mais você descobre sua ignorância.

- Più studi, più scopri la tua ignoranza.
- Più studia, più scopre la sua ignoranza.
- Più studiate, più scoprite la vostra ignoranza.

Guerra é paz. Liberdade é escravidão. Ignorância é força.

La guerra è pace. La libertà è schiavitù. L'ignoranza è forza.

Quanto mais aprendemos, mais nos damos conta de nossa própria ignorância.

Quanto più apprendiamo, tanto più diamo prova della nostra propria ignoranza.

Ele fingiu ignorância sobre o assunto o que me deixou ainda mais zangado.

Fece finta di non sapere niente, il che mi fece arrabbiare ancora di più.

A ignorância e o erro são necessários à vida como o pão e a água.

L'ignoranza e l'errore sono necessari alla vita, come il pane e l'acqua.

Eu odeio os pais que, a fim de defender a ignorância dos filhos, atacam os professores!

Odio quei genitori che pur di difendere l'ignoranza dei figli attaccano i professori!

Aprendizagem de línguas: Um processo pelo qual uma pessoa reduz sua ignorância de uma língua ao longo do tempo.

Studio di una lingua: Un processo con il quale una persona riduce la sua ignoranza di una lingua nel corso del tempo.

O conceito de Deus é uma fantasia criada a fim de atenuar nossa ignorância em relação a nossa própria existência.

Il concetto di Dio è una fantasia creata al fine di attenuare la nostra ignoranza a proposito della nostra propria esistenza.

A jornada espiritual não consiste em chegar a um novo destino, onde uma pessoa adquira o que não possuía, ou se torne o que não é. O que dá início a um despertar espiritual é a dissipação da ignorância a respeito do próprio ser e da própria vida, e o crescimento gradual do entendimento daí resultante. Encontrar Deus é descobrir o próprio ser.

Il viaggio spirituale non consiste nell'arrivare a qualche nuova destinazione, dove il viaggiatore conquista una cosa che prima non aveva o diventa ciò che ancora non era. Consiste invece nel dissipare la propria ignoranza su se stessi e sulla vita, e nella graduale crescita di quella comprensione che dà l'avvio al risveglio spirituale. Trovare Dio è raggiungere se stessi.