Translation of "Encontramos" in Italian

- Nós encontramos um.
- Nós encontramos uma.

- Ne abbiamo trovato uno.
- Ne abbiamo trovata una.

- Encontramos o Tom.
- Nós encontramos o Tom.

- Abbiamo trovato Tom.
- Noi abbiamo trovato Tom.

Encontramos uma anomalia.

Abbiamo riscontrato un'anomalia.

Nos encontramos amanhã?

- Ci vediamo domani?
- Ci si vede domani?

- Nós não encontramos nenhuma arma.
- Não encontramos arma nenhuma.

- Non abbiamo trovato un'arma.
- Noi non abbiamo trovato un'arma.

- Nós o encontramos no parque.
- Nós a encontramos no parque.

- Lo abbiamo trovato nel parco.
- La abbiamo trovata nel parco.
- Lo trovammo nel parco.
- La trovammo nel parco.

Olha o que encontramos.

- Guarda cosa abbiamo trovato.
- Guardi cosa abbiamo trovato.
- Guardate cosa abbiamo trovato.

Finalmente encontramos a chave.

- Abbiamo finalmente trovato la chiave.
- Finalmente trovammo la chiave.
- Trovammo finalmente la chiave.

Encontramos o lugar adequado.

Abbiamo trovato il posto giusto.

Nós não encontramos Tom.

- Non abbiamo trovato Tom.
- Non trovammo Tom.

Não encontramos ninguém tão destemido.

Uno così bravo non lo troviamo.

Aconteceu de nos encontramos ontem

Capitò di incontrarci ieri

Nós ainda não encontramos nada.

- Non abbiamo ancora trovato niente.
- Non abbiamo ancora trovato nulla.

Eu acho que encontramos um.

- Penso che ne abbiamo trovato uno.
- Penso che ne abbiamo trovata una.

Quando nos encontramos de novo?

- Quando ci incontreremo di nuovo?
- Quando ci incontreremo ancora?

Nós ainda não encontramos Tom.

- Non abbiamo ancora trovato Tom.
- Noi non abbiamo ancora trovato Tom.

Encontramos todas as caixas vazias.

- Abbiamo trovato tutte le scatole vuote.
- Noi abbiamo trovato tutte le scatole vuote.
- Trovammo tutte le scatole vuote.
- Noi trovammo tutte le scatole vuote.

Encontramos Fadil no piso térreo.

- Abbiamo trovato Fadil di sotto.
- Abbiamo trovato Fadil al piano di sotto.

Nós nos encontramos ali ontem.

Ci siamo incontrati lì ieri.

A que horas nos encontramos?

A che ora ci incontriamo?

Que encontramos alguns seres noturnos bizarros.

ospita alcune creature notturne davvero bizzarre.

Nós encontramos uma tartaruga no jardim.

Abbiamo trovato una tartaruga in giardino.

Nós nos encontramos frequentemente com ele.

Lo vediamo spesso.

Nós encontramos as chaves de Tom.

- Abbiamo trovato le chiavi di Tom.
- Noi abbiamo trovato le chiavi di Tom.

- Encontramos um escritor.
- Conhecemos um escritor.

- Abbiamo incontrato uno scrittore.
- Incontrammo uno scrittore.
- Abbiamo conosciuto uno scrittore.
- Conoscemmo uno scrittore.

Eu acho que encontramos o problema.

Penso che abbiamo trovato il problema.

Nós, de fato, nunca nos encontramos.

- Non ci siamo mai incontrate in realtà.
- Noi non ci siamo mai incontrate in realtà.
- Non ci siamo mai incontrati in realtà.
- Noi non ci siamo mai incontrati in realtà.
- Non ci siamo mai conosciuti in realtà.
- Noi non ci siamo mai conosciuti in realtà.
- Non ci siamo mai conosciute in realtà.
- Noi non ci siamo mai conosciute in realtà.

E o que encontramos foi algo surpreendente,

e abbiamo scoperto qualcosa di molto sorprendente,

Vamos entrar e ver o que encontramos.

Entriamo qui e vediamo cosa c'è.

Encontramos uma cópia do testamento de Tom.

- Abbiamo trovato una copia del testamento di Tom.
- Noi abbiamo trovato una copia del testamento di Tom.

Nós encontramos o guarda-chuva de Tom.

- Abbiamo trovato l'ombrello di Tom.
- Noi abbiamo trovato l'ombrello di Tom.
- Trovammo l'ombrello di Tom.
- Noi trovammo l'ombrello di Tom.

Nós nos encontramos no crepúsculo de nossa civilização.

- Ci troviamo nel crepuscolo della nostra civiltà.
- Noi ci troviamo nel crepuscolo della nostra civiltà.

- Nós nunca nos encontramos.
- Nós nunca nos conhecemos.

- Non ci siamo mai incontrati.
- Noi non ci siamo mai incontrati.
- Non ci siamo mai incontrate.
- Noi non ci siamo mai incontrate.
- Non ci siamo mai conosciute.
- Noi non ci siamo mai conosciute.
- Non ci siamo mai conosciuti.
- Noi non ci siamo mai conosciuti.

- Nós nos encontramos hoje.
- Nós nos conhecemos hoje.

- Ci siamo incontrati oggi.
- Ci siamo incontrate oggi.
- Ci siamo conosciuti oggi.
- Ci siamo conosciute oggi.

Precisamos de nossos dicionários, mas não os encontramos.

Abbiamo bisogno dei nostri dizionari, ma non li troviamo.

Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez.

- Sono passati dieci anni da quando ci siamo incontrati per l'ultima volta.
- Sono passati dieci anni da quando ci siamo incontrate per l'ultima volta.

- Conhecemos Tom no restaurante.
- Nós nos encontramos com Tom no restaurante.

- Abbiamo incontrato Tom al ristorante.
- Abbiamo conosciuto Tom al ristorante.
- Incontrammo Tom al ristorante.
- Conoscemmo Tom al ristorante.

Você se recorda do dia em que nos encontramos pela primeira vez?

Ricordi il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta?

- Nós nos conhecemos no acampamento de verão.
- Nos encontramos no acampamento de verão.

- Ci siamo conosciuti al campo estivo.
- Noi ci siamo conosciuti al campo estivo.
- Ci siamo conosciute al campo estivo.
- Noi ci siamo conosciute al campo estivo.

E em qualquer lugar em que estejamos, nós encontramos um espaço para cultivá-la.

dovunque essi smuovano la terra e creino un luogo affinché metta radici.

- Às vezes nós nos encontramos com eles.
- Nós os vemos de vez em quando.

- A volte li incontriamo.
- Noi a volte li incontriamo.
- A volte le incontriamo.
- Noi a volte le incontriamo.

- ''Nós não nos encontramos em algum lugar antes?'' Pediu o estudante.
- "Já não nos conhecemos de algum lugar?" perguntou o estudante.

- "Non ci siamo già incontrati da qualche parte?, chiese lo studente.
- "Non ci siamo già incontrate da qualche parte?, chiese la studentessa.