Translation of "Tentei" in Hungarian

- Eu tentei.
- Tentei.

Én megpróbáltam.

- Não tentei.
- Eu não tentei.

Még nem próbáltam.

Tentei escapar.

- Megpróbáltam elmenekülni.
- Megpróbáltam megszökni.
- Szökni próbáltam.

Eu tentei.

Én megpróbáltam.

- Eu tentei te salvar.
- Eu tentei salvar você.

Próbáltalak megmenteni.

Eu tentei ajudar.

- Megpróbáltam segíteni.
- Próbáltam segíteni.

Eu tentei dançar.

Megpróbáltam táncolni.

Eu já tentei.

Már próbáltam.

- Eu tentei ligar para vocês.
- Tentei ligar para vós.

- Próbáltalak titeket felhívni.
- Megpróbáltam titeket felhívni.
- Próbáltam benneteket telefonon elérni.
- Próbáltalak megcsörgetni benneteket.

Eu tentei te dizer.

Próbáltam megmondani ezt neked.

- Nunca tentei.
- Nunca experimentei.

Sosem próbáltam.

Eu tentei correr rápido.

Próbáltam rohanni.

Tentei escalar a montanha.

Próbáltam megmászni a hegyet.

Eu já tentei tudo.

Már mindent megpróbáltam.

Eu tentei salvá-la.

Megpróbáltam megmenteni.

Não tentei fazer isso.

Azt még nem próbáltam.

- Eu tentei esquecer.
- Procurei esquecer.

- Megpróbáltam felejteni.
- Felejteni próbáltam.

Eu tentei evitar um conflito.

Igyekeztem elkerülni a konfliktusokat.

Eu não tentei impedi-la.

Meg sem próbáltam megállítani.

Já tentei fazer isso três vezes.

Már háromszor próbáltam.

Pelo menos eu tentei fazer algo.

- Legalább megpróbálkoztam valamivel.
- Legalább próbáltam tenni valamit.

Eu tentei entrar em contato com Tom.

Próbáltam Tomival kapcsolatba lépni.

Tentei fazer de tudo para impedir Mary.

Mindent megpróbáltam, hogy megállítsam Marit.

Eu tentei de novo e de novo, mas não consegui.

- Újra meg újra megpróbáltam, de nem sikerült.
- Újra meg újra megpróbáltam, de nem értem célt.