Translation of "Irmão" in Hungarian

Irmão,

Testvérem,

- Ele é meu irmão.
- É o meu irmão.

- Ő a fivérem.
- Ez a fivérem.

- Meu irmão tem saúde.
- Meu irmão é saudável.

A fivérem egészséges.

- Este é meu irmão.
- Este é o meu irmão.

Ez a fivérem.

- Meu irmão nada bem.
- O meu irmão nada bem.

A fivérem jól úszik.

- Tomás é o meu irmão.
- Tom é meu irmão.

Tom a testvérem.

- Tom é meu irmão.
- O Tom é meu irmão.

Tom a testvérem.

- Meu irmão está fora.
- Meu irmão não está em casa.

A tesóm házon kívül van.

Meu irmão é saudável.

A fivérem egészséges.

Ele é meu irmão.

- Ő a bátyám.
- Ő az öcsém.
- Ő a fivérem.

Ela não tem irmão.

Nincs fiútestvére.

Meu irmão é veterinário.

A testvérem állatorvos.

Seu irmão sabe dirigir?

Tud a fivéred autót vezetni?

Meu irmão manda lembranças.

- A fivérem az üdvözletét küldi neked.
- A bátyám az üdvözletét küldi neked.
- Az öcsém az üdvözletét küldi neked.

Eu tenho um irmão.

- Van egy fiútestvérem.
- Van egy bátyám.
- Van egy fivérem.
- Van egy öcsém.

Eu sou teu irmão.

Az öcséd vagyok.

Meu irmão toca violão.

A fivérem gitározik.

Meu irmão sabe dirigir.

A bátyám tud vezetni.

Meu irmão é engenheiro.

- A bátyám mérnök.
- Az öcsém mérnök.

Meu irmão me odeia.

A testvérem utál engem.

Meu irmão frequentemente chora.

A testvérem gyakran sír.

Como está vosso irmão?

Hogy van az ön testvére?

- Meu irmão não tem dinheiro.
- O meu irmão não tem dinheiro.

A fivéremnek nincs pénze.

- Ele é meu irmão mais novo.
- Ele é meu irmão caçula.

Ő az öcsém.

- O meu irmão trabalha na França.
- Meu irmão trabalha na França.

- A bátyám Franciaországban dolgozik.
- A fivérem Franciaországban dolgozik.

- Meu irmão se feriu no acidente.
- Meu irmão se machucou no acidente.

A fivérem megsérült a balesetben.

- Meu irmão caçula ainda dorme.
- Meu irmão mais novo ainda está dormindo.

Az öcsém még mindig alszik.

- Ela me apresentou ao seu irmão.
- Ela me apresentou ao irmão dela.

- Bemutatott a bátyjának.
- Bemutatott a fivérének.
- Bemutatott az öccsének.

- O meu irmão se tornou um engenheiro.
- Meu irmão tornou-se engenheiro.

A testvérem mérnök lett.

Meu irmão é muito alto.

A bátyám nagyon magas.

Meu irmão se tornou cozinheiro.

- A bátyám szakács lett.
- A fivérem szakács lett.

Ele ficou orgulhoso do irmão.

Büszke volt tesójára.

Ele é o meu irmão.

Ez a fivérem.

Meu irmão ainda está dormindo.

A bátyám még alszik.

Eu só tenho um irmão.

Csak egy fivérem van.

Este menino é irmão dele.

Ez a fiú az ő fivére.

Teu irmão precisa de ajuda.

Segíteni kell a bátyádnak.

Tom é meu meio-irmão.

Tom a féltestvérem.

É o do meu irmão.

- Ez a bátyámé.
- Az öcsémé.
- Ez a fivéremé.

Meu irmão é um idiota.

A fivérem egy idióta.

Meu irmão está vendo televisão.

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.

Meu irmão não tem nada.

A fivéremnek nincs semmije.

Ele é irmão de Taro.

- Ő Taro fivére.
- Taro fiútestvére.

Meu irmão trabalha num banco.

- A fivérem bankban dolgozik.
- A bátyám bankban dolgozik.
- Az öcsém bankban dolgozik.
- A fivérem egy bankban dolgozik.
- A bátyám egy bankban dolgozik.
- Az öcsém egy bankban dolgozik.

Eu odeio o meu irmão.

- Utálom a bátyámat.
- Utálom a fivéremet.

O Tom é irmão dela.

Tamás a testvére.

Meu irmão gosta de música.

A fivérem szereti a zenét.

Apresento-lhe o meu irmão.

- Bemutatom az öcsém.
- Bemutatom neked az öcsémet.

Onde está o seu irmão?

Hol van a testvéred?

Esse é o meu irmão.

Ez a fivérem.

Aquele menino é irmão dele.

- Ez a fiú az ő fivére.
- Az a fiú az ő fivére.

Você viu o meu irmão?

Láttátok az öcsémet?

Meu irmão fala muito rápido.

A fivérem nagyon gyorsan beszél.

O meu irmão é professor.

- A bátyám tanár.
- Az öcsém tanár.

O meu irmão joga futebol.

A bátyám focizik.

- Meu irmão mora num pequeno vilarejo.
- O meu irmão mora num pequeno vilarejo.

Az öcsém egy kis faluban él.

- Meu irmão pequeno está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está assistindo à TV.

Az kisöcsém tévét néz.

- Tom é o meu irmão mais novo.
- Tom é o meu irmão caçula.

Tom a legfiatalabb öcsém.

- Eu joguei tênis com o meu irmão.
- Eu joguei tênis com meu irmão.

Teniszeztem az öcsémmel.

- Tom e seu irmão são bem diferentes.
- Tom e o irmão dele são muito diferentes.
- Tom e o irmão dele são bem diferentes.
- Tom e seu irmão são muito diferentes.

Tom és a testvére teljesen különböző.

Sou irmão de leite de Antônio.

Anti tejtestvére vagyok.

Quem deles é o seu irmão?

Melyikük a testvéred?

Meu irmão está na Austrália agora.

- A bátyám most Ausztráliában van.
- Az öcsém most Ausztráliában van.

O meu irmão não tem dinheiro.

A fivéremnek nincs pénze.

Tom é seu irmão, não é?

Tom a testvéred, nem?

Você conhece seu irmão mais velho?

Ismered a bátyját?

Tenho um irmão e duas irmãs.

Van egy fiútestvérem és két lánytestvérem.

Meu irmão está assistindo à TV.

A fivérem tévézik.

Meu irmão mora num pequeno vilarejo.

- A fivérem egy kis faluban lakik.
- A bátyám egy kis faluban lakik.

Onde está o seu outro irmão?

- Hol van a másik fiútestvéred?
- Hol van a másik fivéred?

Vês o cordeiro do meu irmão?

Látod a bátyám bárányát?

Esse é o meu irmão, Tom.

- Ő a bátyám, Tom.
- Ő az öcsém, Tom.

Ontem briguei com o meu irmão.

Tegnap veszekedtem a fivéremmel.

Por que você diz isso, irmão?

Miért mondod ezeket testvérem?

Meu irmão pequeno está vendo televisão.

Öcsém tévét néz.

Deve ser o irmão de Tom.

Ő biztos Tom testvére.

Eu tenho um irmão mais velho.

Van egy bátyám.

Tom é o irmão de Mary.

Tom Mary öccse.

O Grande Irmão zela por ti.

- A Nagy Testvér figyel.
- A Nagy Testvér figyel téged.

Sou mais forte que meu irmão.

Erősebb vagyok, mint a bátyám.

Tio Tom é irmão da minha mãe.

Tamás bácsi az anyám fivére.

Seu irmão é mais paciente que ele.

A fivére türelmesebb, mint ő.

Não consigo diferenciá-lo do irmão dele.

Nem tudom megkülönböztetni őt a bátyjától.

Você emprestou algum dinheiro ao meu irmão?

Kölcsönzött ön pénzt a fivéremnek?