Translation of "Cujo" in Hungarian

Tenho um amigo cujo apelido é "lápis".

Van egy barátom, akinek a beceneve „ceruza”.

- Eu tenho um amigo cujo pai é um pianista famoso.
- Eu tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.
- Tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.

Van egy barátom, akinek az apja híres zongorista.

Esse é o garoto cujo nome é Tom Fisher.

- Ez a fiú itt a Fisher Tomi.
- Na, ez a gyerek a Fisher Tomi.

Uma mulher cujo marido morreu é chamada de viúva.

Az asszonyt, akinek meghalt a férje, özvegynek nevezik.

Este jornalista, cujo artigo te interessou tanto, é meu vizinho.

Az az újságíró, akinek a cikke annyira érdekelt téged, az én szomszédom.

Como disse Victor Hugo, "não há nada no mundo mais poderoso do que uma ideia cujo tempo chegou".

Ahogyan Victor Hugo fogalmazott: "Nincs a világon nagyobb hatalom, mint egy eszme, amelynek eljött az ideje."

A bandeira brasileira tem um fundo verde (alusivo à floresta tropical) com um losango amarelo (representativo do ouro e da riqueza do país em recursos minerais), em cujo centro um disco azul estrelado simboliza a abóbada celeste da região, com o número de estrelas correspondendo ao dos estados da federação. Na faixa central está inscrita uma divisa do país.

Brazília zászlajának színei, zöld alapon egy sárga rombusz, a közhiedelem szerint a gazdag természeti kincsekre, az esőerdőkre és az aranyra utal. A benne lévő kék korong a csillagokkal a riói eget szimbolizálja; a csillagok száma a tagállamok számára utal. Középen egy szalagon az ország mottója áll.