Translation of "Conhecê" in Hungarian

"Prazer em conhecê-lo!" "Prazer em conhecê-lo também!"

- Örülök, hogy találkoztunk! - Részemről a szerencse!

- É um prazer conhecê-lo.
- É um prazer conhecê-la.

- Örülök, hogy találkozhattuk.
- Örülök, hogy találkoztunk.

Eles querem conhecê-la.

Meg akarnak ismerkedni önnel.

Eu vim conhecê-lo.

Jöttem, hogy megismerkedjem vele.

- Sempre quis te conhecer.
- Sempre quis conhecê-lo.
- Sempre quis conhecê-los.

Mindig is találkozni akartam veled.

Foi um prazer conhecê-lo.

Jó volt megismerni.

Estou emocionado em conhecê-lo.

Nagyon izgatott vagyok, hogy találkozunk.

Estou encantado em conhecê-la.

Örülök, hogy találkoztunk.

Tenho muito prazer em conhecê-la.

Részemről a szerencse, hogy láthatom.

- Muito prazer.
- Prazer em conhecê-lo.

Nagyon örvendék.

- Meu nome é Cyril, prazer em conhecê-lo!
- Meu nome é Cyril. Prazer em conhecê-la.

A nevem Cyril, örülök, hogy megismerhetem.

Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Tamori.

Öröm volt találkozni önnel, Tamori úr.

- Prazer em conhecê-lo. Eu sou um tamanduá.
- Prazer em conhecê-lo. Eu sou um papa-formigas.

Örvendek. Én hangyász vagyok.

- Prazer em te conhecer.
- Prazer.
- Prazer em conhecê-lo.
- Prazer em conhecê-la.
- Prazer em lhe conhecer.

Örülök, hogy találkoztunk.

Será para mim um grande prazer conhecê-lo.

Nagy öröm lesz a számomra, ha megismerhetem.

- Eu não conheço o prefeito, mas gostaria de conhecê-lo.
- Eu não conheço a prefeita, mas gostaria de conhecê-la.

- Nem ismerem a polgármestert, de szeretnék vele találkozni.
- Nem ismerem a polgármester urat, de szívesen megismerkednék vele.

- Somos brasileiros. - Está bem. É um prazer conhecê-lo.

- Brazilok vagyunk. - Az jó Nagyon örvendek.

Devíamos procurar pegar nesse mercado, conhecê-lo, organizá-lo

fel kell mérnünk a piacot, meg kell ismernünk, rendet kell tennünk,

- Todo mundo quer te conhecer. Tu és famoso!
- Todo mundo quer conhecê-la. Você é famosa!

Mindenki találkozni akar veled, híres vagy!